你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力?来点笑料吧,日子才会有趣,生活也才会不无聊。笑一笑,没什么大不了。希望大家天天有个好心情!

【原文】
- Сегодня нашёл ещё один плюс в зиме!
- И что на сей раз?
- Если в мороз выходишь на улицу, сразу замечаешь, что у тебя ширинка расстёгнута!

【单词解析】
Найти: -йду, -йдёшь; (完) находить, -ожу, -одишь(未) 1. кого-что找到,寻到; 拾到,捡到. ~ журнал 找到杂志 2. что想出;确定出;发现;挤出,抽出(时间) ~ нефть 发现石油 3. кого-что(在某处或某种状态中)发现,看到;遇见,碰见 ~ друзей в кино 在电影院里遇见朋友们
Замечать: -аю, -аешь(未) заметить, -мечу, -метишь(完) 1. кого-что看见, 发现; 注意到, 察觉出 ~ врага 发现敌人 ~ холод 感觉冷2. кого-что 记住, 记下 ~ номер дома 记下门牌号 ~ улицу 记住街道 3. что 把...做上记号 ~ пятую страницу 在第五页上做记号 4. 说出(意见); 说 "Верно", - ~ил он.他说: "对。"

【译文】
-今天我又发现个冬天的好处!
-这次是什么?
-如果你在寒冷的天气外出,会立刻发现裤子拉链开了!