Москвичи смогут пройти по маршрутам из 28 фильмов на экскурсиях 13–18 сентября

Экскурсии «КиноМосква», в рамках которых москвичи и гости столицы смогут посетить места съемок 28 отечественных кинолент, пройдут с 13 по 18 сентября.
9月13日到18日在莫斯科举行电影展，届时当地人和来莫斯科的游人都可以参观国产电影拍摄的地点。

«В рамках фестиваля «Московское кино» пройдет цикл бесплатных экскурсий под названием «КиноМосква». Приняв участие в них, москвичи и гости столицы смогут посетить места съемок 28 легендарных кинолент: «Война и мир», «Где находится нофелет», «Гостья из будущего», «Двенадцать стульев», «Девушка без адреса», «Мастер и Маргарита», «Москва слезам не верит» и многих других»
 
在莫斯科电影节中会举办一些免费的参观活动。莫斯科人和游客们可以参观28部传奇经典电影的拍摄地点：《战争与和平》、《诺夫列特在哪》、《未来之客》、《十二张椅子》、《神秘的女孩》、《大师与玛格丽特》、《莫斯科不相信眼泪》等等。

Экскурсоводы расскажут о малоизвестных подробностях создания фильмов, поведают об интересных случаях на съёмочных площадках и проведут гостей по маршрутам любимых киногероев. Все экскурсии бесплатные, продолжительность прогулок — 2-2,5 часа.
 
解说员讲述一些鲜为人知的电影拍摄的细节，以及在拍摄场地发生的有趣的事情，引导游客在自己喜爱的电影的拍摄线路上参观。整个过程都是免费的，游玩的整个过程持续2-2.5小时。

学习俄语之余，可以看看俄罗斯电影来感受下战斗民族平常的说话语速，各大网站上都有很多资源可以分享哦，喜欢我的文章就点赞吧。