法国的福罗倍尔曾经说过:“国民的命运,与其说是操在掌权者手中,不如说是掌握在母亲手中。因此,我们必须努力启发母亲——人类的教育者。”拿破仑也说过:“法国的未来在母亲们身上。”还有一句西谚:“推动摇篮的手是推动世界的手。”解决女性面临的一系列问题,需要我们从多方面入手进行锲而不舍地努力。而在众多解决女性问题的种种良方中,国家对女性弱势群体提供规范有序的社会保障无疑显得十分迫切和万分必要。

Вопрос о создании единой "горячей линии", куда может обратиться женщина в трудной жизненной ситуации, обсуждается в Общественной палате РФ и аппарате детского омбудсмена, пишет газета "Известия".
据“消息报”报道,为遇到生活困难的妇女设立统一的热线,俄罗斯公共部和儿童监察部将就这一问题进行讨论。

"Кризисные центры — один из эффективных инструментов помощи женщинам, попавшим в трудную жизненную ситуацию. Неправильно, когда перед женщиной стоит выбор — аборт или бэби-бокс. Женщина должна иметь альтернативу — систему помощи, подразумевающую кризисные центры, меры социальной и материальной поддержки, помощи в трудоустройстве. Будущей матери, матери с ребенком нужно предоставить всестороннюю поддержку, чтобы она понимала, что не останется одна… Мы сейчас прорабатываем возможность создания такой координирующей структуры при уполномоченном", — приводит издание слова детского омбудсмена Анны Кузнецовой.
“危机中心——生活上遇到困难的妇女最有效的求助工具之一。让女性面对流产或堕胎的选择是不正确的。她们应有其它选择——比如求助系统,其中包括危机中心、社会措施和物质支持,以及就业帮助。应为准妈妈和带孩子的妈妈提供全方位的帮助,让她们明白她们不是孤单的一个人……我们现在正在研究在获得批准后建立这样的协调系统的可能性”,报纸引用了儿童监察部安娜·库兹涅佐娃的话。

Как пишет газета, член Общественной палаты Юлия Зимова подчеркнула, что "на сайте ОП уже есть готовые модули. Все, что нужно, — это открыть горячую линию (в ОП тоже есть уже несколько горячих линий) и опубликовать модуль с картой, куда пользователи сами будут наносить центры. А дальше система сама будет работать. В конечном итоге координационный центр может состоять лишь из нескольких экспертов".
正如报道的那样,公共部成员尤利娅·兹莫娃强调,“在公共部的官网已经设立了这样的版块。一切都已经准备就绪——开通一条热线(在公共部已经存在几条这样的热线),然后公开使用者可以进入中心的版块。接着系统就可以自己运作了。最后整个协调中心仅需要几名专家组成即可”。