艺术是一种普世的语言，它能够突破许多逻辑和历史的局限，直指人心。它让人情感更微妙，体会更精妙，表达也能更细腻清晰。而博物馆作为艺术最好的载体，它的意义在于创造一个特定的交流氛围，让人与文明的特定时代进行私密而自由的精神交流。作为建筑物，它所创造的物理空间影响了人的精神空间，引导了人的思维敏感方向，使得人更容易在特定语境下感受到特定的信息。

В рамках проекта Сбербанка «Искусство сохранять» Русский музей посетили почти 50 тысяч жителей и гостей Санкт-Петербурга, которые бесплатно ознакомились с экспозциями в Михайловском дворце, Михайловском замке, Мраморном дворце, Строгановском дворце и корпусе Бенуа.
在俄罗斯储蓄银行《保护艺术》的方案框架下有近50000圣彼得堡居民和游客参观了俄罗斯博物馆，他们还免费游览了米哈伊洛夫斯基宫、米哈伊洛夫城堡、大理石宫、斯特罗加诺夫宫、别努瓦馆。

«Мы рады, что проект «Искусство сохранять» помог такому большому числу жителей и гостей Петербурга приобщиться к русскому искусству. На примере Русского музея можно уверенно сказать, что результаты превосходят самые смелые ожидания», – подчеркнул председатель Северо-Западного банка ПАО Сбербанк Дмитрий Курдюков.
俄罗斯储蓄银行西北支行行长德米特里·库尔久科夫强调：“我们很高兴《保护艺术》这一方案能帮助圣彼得堡如此多居民和游客熟悉俄罗斯的艺术。以俄罗斯博物馆为例，我们确信结果会远远超出我们的预想”。

Русский музей, обладающий самой большой коллекцией русского искусства можно бесплатно посетить по четвергам с 13:00 до 21:00 до конца ноября.
俄罗斯博物馆拥有丰富的俄罗斯艺术藏品，人们可以在十一月底之前每周四的13:00-21:00免费进馆参观。

Социальный и культурный проект Сбербанка «Искусство сохранять» стартовал в Петербурге 6 октября 2016 года. В его рамках в год своего 175-летнего юбилея банк делает подарок всем жителям страны, обеспечив бесплатное посещение 18 художественных музеев в 17 городах России. В Санкт-Петербурге начинание банка поддержали Государственный Русский музей и Государственный Эрмитаж.
俄罗斯储蓄银行的社会文化方案《保护艺术》开始于2016年10月6日。该行计划在自己成立175周年之际为全国人民献上一份大礼，那就是为人们提供免费参观位于俄罗斯17个城市的18所博物馆的机会。在圣彼得堡的俄罗斯国家博物馆和艾尔米塔什博物馆率先支持开展该项方案。

С 12 ноября до 30 ноября для бесплатного посещения также откроет свою площадку Эрмитаж. Во дворце Меньшикова можно будет увидеть недавно отреставрированную картину «Сад земных наслаждений». Она написана в середине 16 века и относится к школе Босха. Это будет первый показ картины с момента ее поступления в Эрмитаж в 1922 году.
11月12日-30日艾尔米塔什博物馆也将免费开放。在缅希科夫宫还可以看见不久前修复好的画作《人间欢乐园》。该画由博斯创作于16世纪中叶。这也是它自1922年入馆以来第一次对外展示。