要说中国有类似于俄罗斯气候的地方那就只有大东北了，在东北的孩子们经常会打趣到，东北的气候不是在冬季就是大约在冬季，那么真心实意的说，你喜欢冷冷的冬天吗，喜欢自己包裹成粽子行走在大马路上吗，冻的这么高贵冷艳的俄罗斯人却很喜欢冬季，你知道吗？

Большество россиян любят зиму
大多数的俄罗斯人都喜欢冬天

Пекин, 27 декабря /Синьхуанет/ -- Раньше социологи Фонда "Общественное мнение" провели опрос общественного мнения среди россия на тему, любите вы зиму или нет. И вывод был такой, как большество россиян любят зиму.
北京，12月27日，新华社报道，早前“民意”社会基金会在俄罗斯人里进行过社会调查“你喜不喜欢冬天”，结果显示大部分俄罗斯人都钟情冬季。

Как выяснилось, любят зиму почти две трети россиян (63%), не любят - 34%. Причина как любви, так и нелюбви одна и та же - холод, мороз, снег и метели. Четверть граждан этому радуются и цитируют поэта: "Мороз и солнце - день чудесный!".
调查显示，几乎63%的人都喜欢冬天，不喜欢的人只占了34%。人们喜欢的理由和讨厌的理由是一样的—冷，严寒，雪，暴风雪。四分之一的人为此感到兴奋，并引用诗句：“严寒和阳光，多么美妙啊！”

Чаще других называли зиму любимым временем года россияне старшего возраста (25%), реже - те, кому от 31 до 45 лет (11%). И наоборот, не любят зиму в этих группах респондентов 28% и 39% соответственно. Видимо, старшее поколение может позволить себе в холода пореже выходить из дому, а люди активного возраста вынуждены "от теплой печки" бежать на работу или по делам.
俄罗斯人中大多数的老年人喜爱的季节是冬季，其次是年龄在31-45岁的人。相反的，这个群体里的人讨厌冬天的分别占了28%和39%。显然，老一辈的人可以在寒冷的时候减少户外出行，而活力四射的年轻人就不得不离开”温暖的火炉”去室外进行工作，处理事情。