- [俄语语法] 学习干货:если从句的俄译汉方法
连接词если一般连接条件从句,通常译为“如果,假如,要是”,但是在实际生活中,它有很多种译法,一定要灵活翻译。其连接的从句语义上具有比较,让步,时间,原因。感叹等意义。今天我们就一起来看看е
2016-06-18 09:00 - [俄语语法] 学习干货:语气词的俄译汉方法
语气是文本中的重要组成部分,在翻译时,要注意各种语气的表达方式,把握好语气表达的分寸。今天我们就一同来看看俄译汉中语气表达的翻译方法吧。
2016-06-15 09:00
连接词если一般连接条件从句,通常译为“如果,假如,要是”,但是在实际生活中,它有很多种译法,一定要灵活翻译。其连接的从句语义上具有比较,让步,时间,原因。感叹等意义。今天我们就一起来看看е
语气是文本中的重要组成部分,在翻译时,要注意各种语气的表达方式,把握好语气表达的分寸。今天我们就一同来看看俄译汉中语气表达的翻译方法吧。