Президент РФ Владимир Путин начнёт выступать с посланием к Федеральному Собранию в полдень четверга.
俄罗斯总统普京将在周四中午向联邦议会发表国情咨文。

Как говорится в сообщении, размещённом на сайте Кремля, выступление Путина состоится 1 марта, начало в 12:00.
正如公布在克林姆林宫官网上的消息一样，普京的演讲将在3月1日12点开始。

Ранее был опубликован список журналистов, аккредитованных для освещения мероприятия. Согласно опубликованной информации, аккредитацию получили 705 журналистов; для сравнения, в 2016 году, когда Путин оглашал предыдущее послание Федеральному Собранию, аккредитованы были 616 журналистов.
早前公布了可以参会的记者名单。根据公布的信息，705位记者拥有采访权；作为比较，在2016年的国情咨文演讲上，有616位记者采访。

Глава государства раз в год обращается к Федеральному Собранию с посланием о положении в стране и об основных направлениях внутренней и внешней политики. Это программный политико-правовой документ, выражающий видение стратегических направлений развития России на ближайшую перспективу. Послание включает как политические, экономические, идеологические положения, так и конкретные предложения по законотворческой работе обеих палат парламента.
政府的首脑每年向联邦议会发表关于国家现状及基本内政外交政策的国情咨文。这是纲领性的政治法律文件，反映了俄罗斯在未来的战略发展前景。国情咨文包括政治，经济，思想状况以及议会两院关于法规的具体内容。