据俄罗斯REN TV电视台1月11日报道,莫斯科40岁女子在没有穿潜水服的情况下 在贝加尔湖零下22摄氏度,25厘米厚冰下潜泳85米,全程没有浮出水面换气,用时一分半,完成了这一壮举,创造了新的冰下游泳世界纪录。同时她也打破了南非游泳健将安珀.菲拉里于2020年在挪威创造的冰下70米世界纪录。这也太强了吧!(下面来看详细报道)

Мировой рекорд установила на Байкале жительница Москвы Екатерина Некрасова. Ей удалось проплыть подо льдом озера 85 метров без гидрокостюма. Как сообщает ГТРК "Иркутск", выходящая в эфир на телеканалах "Россия 1" и "Россия 24", это самое высокое достижение среди женщин.

莫斯科一居民叶卡捷琳娜·涅克拉索娃在贝加尔湖创造了世界纪录。 她在没有穿潜水服的情况下就在贝加尔湖冰面下游了85米。 据“伊尔库茨克州”广播电视台报道,该事件已经在俄罗斯1号和俄罗斯24号电视频道播出,这是女性中最高的成就。

 最全过程记录来袭! 整个过程画面超美!

不容错过!快点开看看吧

视频来源于CGTN俄语频道

Соревнования "Рождество на Байкале" ежегодно проходят в районе Малого Моря. Организатором выступает региональное отделение Федерации зимнего плавания. Вc этом году среди 18 участников были пловчихи из Москвы, Иркутска, Ангарска и Томска. особенную сложность представляет температура воды и воздуха: 0 градусов и минус 22 соответственно.Победительница Екатерина Некрасова смогла преодолеть дистанцию за полторы минуты. На достигнутом спортсменка останавливаться не собирает.

每年在小海地区举行“贝加尔湖圣诞节”比赛。冬季游泳联合会的地区分会担任东道主。今年的18名参赛者中有来自莫斯科、伊尔库茨克、安加尔斯克和托木斯克的游泳运动员。让人觉得困难的是水和空气的温度分别为零度和零下22度。但值得一提的是叶卡捷琳娜·涅克拉索娃在90秒内完成了比赛。据悉她不会停留在已取得的成绩上。

巾帼不让须眉啊,果然是战斗民族!让我们一起来看看广大网友们怎么说

还有的网友怒赞这身体素质也太好了吧

更有网友觉着很美,像一条美人鱼,哦豁

- Екатерина планирует преодолеть в этом году 100 метров. Заплыв может состояться в марте здесь же, на Байкале. Великое озеро наделяет спортсменов силой, передает свою мощь, – рассказал руководитель регионального отделения Федерации зимнего плавания России Андрей Бугай.

- 叶卡捷琳娜计划今年突破100米。游泳比赛预计3月份在贝加尔湖举行。“在贝加尔湖,伟大的湖泊赋予运动员力量,传递力量,”俄罗斯冬季游泳联合会区域分会主席安德烈·布吉如是说。

真真是厉害了

那就预祝叶卡捷琳娜今年突破100米成功

让我们拭目以待吧