С самого детства мы знаем: приходить в гости с пустыми руками некрасиво. И здесь важна не стоимость подарка, который гость преподносит хозяевам, а сам факт внимания. Если вы собираетесь в гости, но никак не можете придумать подарок — наша статья для вас.

我们从小就知道：空着手去做客是不好的。重要的不是送的礼物的价值，而是诚意。如果您要去拜访他人，但想不到送什么礼物，那我们的文章正适合您看。

Выбор гостинцев во многом зависит от того, как часто вы видитесь с принимающей стороной и насколько близко вы с ними знакомы.

选什么礼物在很大程度上取决于您见到主人的频率以及对他们的熟悉程度。

Родственникам и близким друзьям, с которыми встречаетесь регулярно, обычно не покупают серьезные подарки. Достаточно принести что-то к столу:

如果是经常见面的亲戚和密友，那您通常无需购买贵重的礼物。带些东西到饭桌上就足够了：

Торт, пирог или набор пирожных. Десерт будет уместен к традиционному семейному или дружескому чаепитию.

蛋糕，馅饼或一组点心。甜点比较适合传统的家庭或朋友间的茶会。

Бутылка вина или другого алкоголя. Вариант на случай вечерней встречи. Выбирая напиток, ориентируйтесь на предпочтения людей, к которым собираетесь в гости. Будет неловко, если хозяйка не пьет крепкий алкоголь, а вы принесете виски.

如果您将赴晚宴，那么可以带葡萄酒或其他酒类。选择饮品时需要考虑到主人的喜好。如果女主人不喝烈酒，而你带威士忌，那就很尴尬了。

Продуктовый набор из сыров, морепродуктов или копченостей. Обратите внимание на этот вариант, если встреча запланирована после работы или вообще не была запланирована. Хозяева будут благодарны за то, что вы внесли лепту в совместный ужин.

奶酪、海鲜或熏肉的食物组合。如果会面安排在下班后或根本没有安排，可以留意这个选择。主人会感谢您对协办晚宴的贡献。

Фрукты. Конечно, не стоит покупать сезонные яблоки в Пятерочке, а вот спелый ананас, манго или виноград прекрасно подойдет в качестве закуски или десерта.

水果。当然，在Pyaterochka（俄罗斯零售公司）购买应季的苹果不值当，但成熟的菠萝、芒果或葡萄非常适合作为开胃菜或甜点。

Если вы идете в гости к друзьям или родственникам накануне какого-либо праздника или сразу после него, позаботьтесь о небольших тематических презентах. Например, на Пасхальной неделе принято ходить в гости с куличами и яйцами, а в канун Нового года дарить сувениры с символом наступающего года.

如果您在任何假期前夕或假期后立即去拜访朋友或亲戚，准备好主题小礼品。例如，在复活节周人们习惯带蛋糕和鸡蛋去拜访，在新年前夕则赠送象征来年的纪念品。

Если вы едете в гости издалека, подарки могут быть уже более солидными: местные деликатесы, продукцию местных мастеров, сувенир в коллекцию и т.д.

如果你是远道而来，礼物可以有份量一些：当地美食、当地工匠的工艺品、供收藏的纪念品等。