夜晚娱乐花样多！俄罗斯人是如何度过奇妙的“博物馆之夜”的呢？

漫漫长夜太无聊？俄罗斯人可不这么认为。如果你以为俄罗斯人下班后的生活枯燥无味，那可就大错特错了！作为一个在艺术领域极具造诣的国家，每一个俄罗斯人对于艺术的喜爱与追求也可谓是与生俱来。

即使是在繁忙的工作间隙，俄罗斯人也要抓紧时间享受一把艺术的洗礼。无论是剧院、影院，总能在工作日的夜晚一票难求。不过，近几年俄罗斯人似乎又发现了一个新大陆，夜晚的博物馆也成了消磨时间的好去处！

В честь Международного дня музеев в России ежегодно проходит культурно-образовательная акция «Ночь музеев».

为了纪念国际博物馆日，俄罗斯每年都会举办文化教育活动“博物馆之夜”。

Участниками проекта помимо музеев станут картинные галереи, арт-пространства, библиотеки, причем большинство мероприятий можно посетить бесплатно.Первый раз акция состоялась в Берлине в 1997 году. Теперь «Ночь музеев» — международное событие, в котором принимают участие более 40 стран.

除了博物馆外，该项目还涉及画廊、艺术空间和图书馆，大多数活动都可以免费参观。第一次活动于1997年在柏林举行。今天，博物馆之夜是一个国际性的活动，有40多个国家参加。

Россия впервые поучаствовала в проекте в 2002 году. Инициатором стал Красноярский музейный центр.В 2023 году сотни культурных учреждений по всей России принимают участие в акции, которая пройдет 20 мая.

俄罗斯于2002年首次参与该项目。它是由克拉斯诺亚尔斯克博物馆中心发起的。2023年，俄罗斯各地数百家文化机构参加5月20日的活动。

На официальной странице акции вы сможете посмотреть прямые трансляции экскурсий, выставок, лекций, мастер-классов, которые пройдут в российских музеях.Организаторы акции — Министерство культуры Российской Федерации и портал культурного наследия и традиций России «Культура.РФ». В нашем спецпроекте вы найдете афишу мероприятий «Ночи музеев», истории экспонатов, интересные факты о шедеврах и их создателях.

在活动的官方页面上，可以观看将在俄罗斯博物馆举行的短途旅行、展览、讲座和大师班的直播。活动的组织者是俄罗斯联邦文化部和俄罗斯文化遗产和传统门户网站“Culture.RF”。在活动中，还可以找到“博物馆之夜”活动的海报、展品的历史、关于杰作及其创造者的有趣事实。

现在，让我们一起来看看奇妙的“博物馆之夜”有哪些代表作品吧！

Генрих Семирадский. «Похороны знатного руса»

亨利·塞米拉德《俄罗斯贵族的葬礼》

Лев Бакст. «Портрет императора Николая II»

列夫·巴克斯特《皇帝尼古拉二世肖像》

Александр Головин. «Портрет Евфимии Павловны Носовой»

亚历山大·戈洛文《尤菲米娅·巴甫洛夫娜·诺斯娃的肖像》

Михаил Нестеров«Юность Сергия»

米哈伊尔·奈斯特洛《谢尔盖的青春》

除了以上介绍的美术作品，”博物馆之夜“还展出各种吸人眼球的科技创新、艺术设计产品，向参观者展示了现代博物馆的资源、无限的机会和巨大的潜力。在工作岗位辛苦了一天的俄罗斯人，伴随着落日的余晖，或是陪伴家人、或是与三五好友结伴、又或是独自一人来一场心灵上的放松，走进”博物馆之夜“都呢个收获意想不到的美好与灵魂的慰藉。当然，这样丰富多彩的“博物馆之夜”不知道你有没有心动呢！