相信大家最近应该都刷到过“多巴胺穿搭”的视频,在这些视频中的人们都穿着色彩亮丽的服装,心情愉快且身体放松,让人不禁眼前一亮,也会在这种情绪的感染下变得快乐很多。

小编本以为“多巴胺穿搭”是今年才流行起来的,没想到仔细一扒,原来俄罗斯人才是“多巴胺穿搭”界的鼻祖,不信的话就跟我一起学一学他们是怎么运用“多巴胺穿搭”的吧!

Традиционный народный костюм занимал важное место в жизни крестьян и имел свою уникальную палитру. Красочность цветов в костюме могло указывать на социальное положение или возраст носителя. Свадебные и праздничные наряды, особенно зажиточных крестьян, очень яркие и представляют собой сложные цветовые сочетания, одежда же стариков намного скромнее.

传统的民间服饰在农民的生活中占有重要地位,并且他们还有自己独特的色彩搭配。服装中颜色的色彩可以表明穿着者的社会地位或年龄。拿婚纱和节日礼服来说,那些富裕农民的服装非常鲜艳,呈现出复杂的色彩组合,而老年人的服装则要朴素得多。

 

那俄罗斯人是如何研究出巧妙的“多巴胺配色”穿搭的呢?

Наши предки жили в гармонии с природой и наблюдали за её изменениями, в том числе и за тем, как меняются цвета на протяжении года. Гармоничные цветовые решения зачастую и подсказывала сама природа.

(因为)我们的祖先与自然和谐相处,他们会观察自然的变化,包括全年颜色的变化。和谐的配色方案往往是取自大自然本身的样子。

- ВЕСНА начинается настоящим цветовым праздником. Солнце становится ярче и теплее, свежая зелень и розово-коричневые почки украшают леса, луга и сады. Красные тюльпаны, лиловая сирень и яично-желтый первоцвет задают тон всей картине.

- 真正的色彩节日从春天开启。阳光变得更加明亮和温暖,新鲜的绿色植物和粉红色的花蕾装饰着森林,草地和花园。红色郁金香、紫色的丁香和蛋黄色报春花为整个画面定下了基调。

- Дрожащее знойное марево и слепящий свет как бы набрасывают дымчатую вуаль поверх взрывного великолепия красок ЛЕТА. Несколько выцветшими на Солнце кажутся коричневые, бежевые и желтые тона земли. Нежная желтоватая зелень листвы переходит в глубокий насыщенный зеленый цвет. Вода светится ясными и свежими красками: бирюзовым, темно-синим, зеленым цветом морской волны.

令人颤抖的酷热蒸气和刺眼的光线就像给夏天的灿烂色彩蒙上了一层烟熏般的面纱。大地的棕色、米色和黄色色调在阳光下似乎有些褪色。娇嫩的黄绿色树叶渐渐变成了更深的绿色。水面上闪耀着清澈而新鲜的色彩:绿松石色,深蓝色,海洋绿色。

- Краски ОСЕНИ землистые, насыщенные и теплые. Листву окрашивает вся палитра, цвета урожая и спелых плодов полны интенсивных оттенков.

- 秋天的颜色是泥土的颜色,是高饱和度的、温暖的颜色。树叶被整个调色板所染,农作物和成熟的水果色彩相当浓烈。

- ЗИМА укутывает природу в сверкающую белизну. Многоцветие жизни стихает. Несмотря на зелень хвои, лучистую синеву зимнего неба и пылкость закатов, в сценарии преобладает контраст черного и белого.

- 冬天用雪白的霜华包裹着整个大自然。生活中多彩的颜色正在消退。尽管有松树的绿色、冬季天空的蓝色和夕阳的热情,但黑与白的对比却主导了整个场景。

Сочетание цветов в одежде - это один из наиболее важных аспектов моды и стиля. Цвета могут влиять на настроение, подчеркивать индивидуальность и даже определять статус. В народном костюме, сочетание цветов имело еще большее значение, так как оно было связано с культурой, традициями и религиозными верованиями.

服装中颜色的组合是时尚和风格最看重的方面之一。颜色可以影响情绪,强调个性,甚至决定地位。在民族服饰中,颜色的组合更为重要,因为它与文化,传统和宗教信仰有关。

所以大家以后穿搭一定要注重好色彩的搭配,悄悄说一句,多穿亮色真的能让人心情变好!!