ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ, 16 июл — РИА Новости. Президент Владимир Путин в интервью журналисту Павлу Зарубину в программе "Москва. Кремль. Путин" на канале "Россия 1" иронически отозвался о европейских политиках, полностью зависящих от указаний США.

彼得罗巴甫洛夫斯克-堪察加半岛 7月16日 俄新社 弗拉基米尔·普京总统在接受俄罗斯1频道《莫斯科.克里姆林宫.普京》栏目记者帕维尔·扎鲁宾采访时，讽刺地谈到了完全依赖美国指示的欧洲政客。

 

По его словам, лидеры европейских стран готовы сделать все, что им скажут из-за океана.

在普京看来，一些欧洲政客准备好按照“从大洋另一边所发出的任何指令”采取行动。

 

"Если им завтра скажут: "Мы решили всех вас повесить", то они, потупив взгляд и удивляясь своей дерзости, зададут только один вопрос: можно ли это сделать на веревках национального производства", — сказал президент.

普京说，“如果他们明天被告知：‘我们决定绞死你们所有人’，他们会低下头对自己的大胆行为感到惊讶，同时他们只会问一个问题：能用我们国家自己生产的绳索绞死吗？”

 

Но и в такой ситуации, полагает он, европейцы потерпели бы фиаско, потому что американцы вряд ли откажутся от столь крупного заказа для своей текстильной промышленности.

普京也说，即使在这种情况下，欧洲人的请求也不会得到批准，因为美国人不太可能选择放弃美国纺织业的这一“大订单”。

 

Путин неоднократно обращал внимание на несамостоятельность европейских стран, отмечая, что их политические элиты часто обслуживают не свои национальные интересы, а интересы третьих стран.

普京此前多次提及一些欧洲国家缺乏独立性，其政治精英往往不服务于自己国家的利益，而是服务于第三国利益。