Медведев вспомнил песню American Idiot группы Green Day после шутки Байдена об ИИ

在拜登开了人工智能玩笑后，梅德韦杰夫回忆起了绿日乐队的歌曲《美国白痴》

 

Зампред Совбеза Дмитрий Медведев вспомнил песню American Idiot американской рок-группы Green Day после шутки президента США Джо Байдена о том, что он является искусственным интеллектом.

俄罗斯安全会议副主席德米特里·梅德韦杰夫在美国总统乔·拜登戏称自己是人工智能后，想起了美国摇滚乐队“绿日”（Green Day）的热门歌曲《美国白痴》（American Idiot）。

 

«Когда слушаешь хит Green Day с одноименного альбома 2004 года, становится понятно, что имел в виду «сонный Джо», сказав, что он ИИ», — написал Медведев в своем англоязычном Twitter.

梅德韦杰夫在推特中写道：“当你听‘绿日’乐队2004年同名专辑中的热门歌曲时，就会明白‘瞌睡乔’（拜登）在说他是人工智能时指的是什么意思。”

 

Под «сонным Джо» зампред имел в виду Байдена — такое прозвище дал нынешнему президенту США Дональд Трамп, бывший президент.

“瞌睡乔”指的是拜登，这是前任美国总统唐纳德·特朗普给他的绰号。

 

21 июля Байден, во время выступления в Белом доме, посвященного искусственному интеллекту, в шутку назвал себя таким. «Я искусственный интеллект. Если кто-то из вас думает, что я Эйб Линкольн (Авраам (Abraham) Линкольн, 16-й президент США. — РБК), вините в этом ИИ», — заявил Байден. По словам президента, искусственный интеллект обещает как «огромный риск для нашего общества, нашей экономики и нашей безопасности», так и «невероятные возможности».

7月21日，拜登在白宫关于人工智能的演讲中，开玩笑地说“我就是AI（人工智能），如果你们中有人认为我是亚伯拉罕·林肯（美国第16任总统），那就怪AI吧”。拜登表示，人工智能既会给美国社会、经济和国家安全带来巨大的风险，也会带来难以置信的机遇。

 

Альбом American Idiot («Американский идиот») является седьмым у группы Green Day. Пластинка была номинирована на звание «Лучший альбом года» и получила награду за «Лучший рок-альбом» на церемонии вручения «Грэмми-2005». Кроме того, American Idiot находится на 248-м месте в рейтинге «500 величайших альбомов за все время» по мнению журнала Rolling Stone. В одноименной песне герой повествует о том, что не хочет, чтобы его «нация была охвачена новой манией», а он сам не желает быть «идиотом из Америки, частью нации, которой правят СМИ».

《美国白痴》是绿日乐队的第七张专辑。这张专辑曾获年度最佳专辑提名，并在2005年格莱美颁奖典礼上获得最佳摇滚专辑奖。此外，在滚石杂志的“有史以来最伟大的500张专辑”中，《美国白痴》排名第248位。在这首歌曲中，主角表示他不希望自己的国家被新的狂热吞噬，他自己也不想成为“一个来自美国的白痴，一个由媒体统治的国家的一部分”。