МОСКВА, 6 сен - РИА Новости. Порядка 75% от всех продаж смартфонов в России за восемь месяцев 2023 года пришлись на китайские бренды, при этом устройства от Apple продолжают терять свою популярность, рассказали РИА Новости опрошенные представители ритейла и эксперт.

莫斯科 9月6日 俄新社 接受调查的零售商代表和专家告诉俄新社，2023年前8个月，中国品牌占俄罗斯市场智能手机总销量的75%，而苹果则继续失去人气。

 

"По нашей оценке, за восемь месяцев 2023 года продажи смартфонов на российском рынке увеличились более чем на четверть год к году, до порядка 18,5 миллионов штук. Около 14 миллионов из них, то есть три четверти, составили продажи китайских брендов, которые продолжают расширять свое присутствие, выводить новинки, конкурировать между собой и растить узнаваемость у российских потребителей", - подсчитали в группе "М.Видео-Эльдорадо".

俄知名电子产品和家电零售商-Eldorado集团称：“根据我方的估计，2023年前8个月，俄罗斯市场的智能手机销量同比增长超25%，达到约1850万部。其中约有1400万部，即四分之三，是中国各品牌的手机。这些品牌继续扩大其业务，推出了不少新产品，相互竞争，并提高了在俄罗斯消费者中的知名度。”

 

Так, лидером по штучным продажам оказался Xiaomi, сохранив позиции, на второй строчке – Realme (третье место годом ранее), на третьей – Tecno (пятое место в 2022 году), на четвертой – Samsung (второе место в прошлом году), далее следует Apple (четвертая строчка годом ранее), опередивший Infinix. В денежном выражении первенство все еще удерживает Apple.

小米仍是销量冠军，真我位居第二（一年前排名第三），Tecno排名第三（2022年的第五位），三星排名第四位（去年是第二名），其次是苹果（一年前是第四名）和Infinix。以货币计，苹果仍然保持着领先地位。

 

В свою очередь коммерческий директор интернет-магазина Алексей Погудалов отметил, что продажи Samsung по итогу августа 2023 в штуках составляют 16%, а доля Apple "на фоне высокого курса и дефицита" продолжает падать и составляет порядка 8%. При этом, по его мнению, появление 15-й серии "яблочных смартфонов", скорее всего, не сможет существенно повлиять на увеличение доли компании.

此外，俄网电的商务经理阿列克谢·波古达洛夫指出，截至2023年8月，三星的销量占销售总量的比重为16%，而苹果的份额“在高汇率和高赤字的背景下”继续下降，约为8%。同时，他认为，iPhone15的出现可能不会对苹果份额的增长产生重大影响。

 

С таким прогнозом согласен и ведущий аналитик Mobile Research Group Эльдар Муртазин. "Выход iPhone 15 ничего переломить не может, потому что доля Apple сокращается, цена максимальная. То есть они играют в другой ценовой нише - от 100 тысяч рублей и выше", - прокомментировал он.

俄罗斯移动研究集团首席分析师埃尔达尔·莫塔金同意这一预测。他说，“iPhone15的发布不会改变任何东西，因为苹果的份额在下降，价格也是最高的，也就是说，他们正在不同的价格利基中发挥作用-10万卢布或更高”。

 

Эксперт прогнозирует, что по итогам 2023 года лидерами на российском рынке будут смартфоны от Xiaomi, Realme, Tecno.

专家预测，到2023年底，俄罗斯市场的领导者将是中国小米、真我及Tecno的智能手机。