如今毕业生就业难，难就业，就好业更是难上加难。一些拥高学历的年轻人找到好工作也不是易事。前几日哈尔滨的一名女硕士就当了环卫工。事业编制为什么能吸引这么多高学历的年轻人，追逐这个平时并不为多数人看重的工作呢？

Аспирантка в Харбине работает санитаркой

哈尔滨女硕士当环卫工

По сообщению газеты «Хэйлунцзян жибао», на днях в Харбине провинции Хэйлунцзян 448 санитаров со всей страны официально начали свою работу. Среди них, семь аспирантов стали уборщиками.

黑龙江日报报道 近日，哈尔滨448名面向全国招聘的事业编制环卫工人正式入职。其中，竞聘上岗的7名研究生走上清洁作业一线。

Хао Вэньфан родилась в 1983 году, в аспирантуре она училась по специальности «продовольствие». Она сказала, что в этом году ей исполняется 30 лет, до этого она работала во многих местах. После окончания вуза в 2008 году, за четыре года Хао Вэньфан проработала в двух частных компаниях, занятых в пищевой промышленности. Кроме «пяти видов социального страхования», она ежемесячно зарабатывала менее 2000 юаней. Чтобы получить стабильную работу, в октябре 2012 года Хао Вэньфан подала заявку на участие в экзамене на должность санитара.

1983年出生的郝文芳，研究生时学习的是食品专业。她告诉记者，自己今年30岁，之前也在很多地方工作过，2008年毕业后，她在两家食品私企工作了4年，除“五险”外，每月工资不到2000元。为了谋得一份稳定的工作，2012年10月，她报考了环卫工人岗位。

Девушка уже не переживает за различия в образовательном цензе. Хао Вэньфан считает, что сейчас она работает в стабильной организации, и должность санитарки подходит.

对于学历上的差别，她已经很淡然了。她认为，这次公开招聘的环卫工人有稳定的编制，对她来说是一份很适合的工作。