Статья о выборе гитары для новичка
教菜鸟如何选吉他

Для выбора гитары нужно усвоить для себя, где вы будете исполнять свою музыку, для семьи, друзей или в музыкальной группе. Какой стиль из музыки вы больше предпочитаете.
在你选购吉他的时候，首先要明确卖吉他是做什么用的，是家用还是朋友用还是乐队用的。以及那种音乐类型你更加偏爱。

Для исполнения музыки в близком кругу людей покупают акустическую гитару, для исполнения в группе, электрогитару. Большим отличием между этими гитарами, является то, что для электрогитары требуется покупка дополнительной аппаратуры, для обработки звука. Для новичка, второй способ будет дороговат.
如何只是亲密的朋友之前用的话，可以选择木吉他；如果是乐队用，就需要选择电吉他了。两者最大的区别就是，电吉他是需要配备其他设备，才能处理声音。对于新手来说，电吉他比较贵一些了。

Таким образом, мы определились, что будем покупать акустическую гитару. От выбранного жанра музыки зависит то, какие нужны струны. Для проигрывания современной музыки, солдатских песен, покупают струны из металла.
所以说，我们现在就来说说木吉他。音乐的类型取决于你选择的弦。如果是要演奏现代音乐，军队之歌，就需要买金属弦。

Для исполнения музыки классического жанра, покупают струны из нейлонового материала. Запомните при выборе нейлоновых струн вы ставите себя в рамки, потому что “колки” для намотки струн изготавливают из пластика, на которые нельзя накручивать металлические струны.
如果是演奏古典乐类型的，就需要选择尼龙弦。还要记得的就是要把尼龙弦单独放，尼龙弦绝对不能和金属弦缠在一起，因为它是塑料做的容易断。

Огромным плюсом струн из нейлона, является их “мягкость”. Второй плюс заключается в том, что от нейлоновых струн подушечки пальцев не грубеют.
分辨尼龙弦的好坏首先看它的柔韧度。其次是看尼龙弦的指垫是否变硬。

 

【单词学习】：

акустическая гитара            木吉他

электрогитару                     电吉他

современная музыка            现代音乐

струны из металла               金属弦

нейлоновая струна               尼龙弦