Официальный старт работе Нового банка развития (НБР) БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и ЮАР) был дан 21 июля в Шанхае.

由巴西、俄罗斯、印度、中国和南非组成的新开发银行于6月21日在上海正式开业。

Церемонию открытия возглавили президент НБР Кундапур Ваман Каматх, министр финансов КНР Лоу Цзивэй и мэр Шанхая Ян Сюн.

金砖银行行长卡马特、财政部部长楼继伟和上海市市长杨雄21日共同主持了开业仪式。

"БРИКС - это пять стран с общими целями, и нам следует работать над тем, чтобы сблизить их еще сильнее", - заявил Каматх в своем приветственном слове.

卡马特在自己的开幕词中表示，金砖国家是五个具有共同目标的国家，我们应努力使它们的关系更加紧密。

"Создание НБР окажет сильное воздействие на мировую экономику и поможет в ее восстановлении", - отметил Лоу Цзивэй.

楼继伟指出，新开发银行将会对世界经济带来巨大的影响，也将帮助世界经济的复兴。

В ходе мероприятия министр финансов КНР Лоу Цзивэй отметил, что создание Нового банка развития НБР БРИКС удачно дополнит существующую глобальную финансовую систему. 

在活动期间中华人民共和国财政部部长楼继伟指出，新开发银行是对现行国际金融体系有益补充。