谢肉节是俄罗斯人最喜爱的传统节日之一，是告别冬天，迎接春天的重要节日。每年的谢肉节开始于二月末三月初，会持续一周时间。谢肉节的时候大家会制作薄饼，在周日通常都会有传统的游园会。现在让我们去переславль感受下谢肉节的活动。

学校为了让我们外国学生感受谢肉节的风俗，组织我们去离莫斯科4小时车程的Переславль-залесский（佩拉斯拉夫尔-扎列斯基）一日游，我们的导游是个特别和善的俄罗斯中年女人，会很多门语言，跟我们班的委内瑞拉人用西班牙语交流完全无障碍。她解释这座城的名字的时候说пере-=дать,славль=слава，感觉应该是类似赐予荣耀的城镇的意思吧。

佩拉斯拉夫尔是座特别美的城市，围绕着озеро плещеево有很多很美的教堂、修道院和博物馆。Озеро плещеево特别大，其实第一眼看的时候很有国内青海湖的感觉。导游介绍说这是彼得一世建造舰队的地方，并且湖里盛产ряпушка（是一种鱼，我也没吃过，但看导游表情应该是很美味的）。有传说说在湖边许的一切愿望都会实现，我和小伙伴在那儿许了愿，大家去那儿也可以试试。这里教堂和修道院跟莫斯科的教堂很不一样，它们圆顶基本都是冷色调，绿的，银白色，蓝色，不像俄罗斯圣瓦西里大教堂色彩那么绚丽，像巨大的多口味冰淇淋组合体。墙体是白色或者红白相间的。在那儿可以看见城镇最古老保存完好的建于12世纪的教堂Спасо-преображенский собор，它的圆顶是绿色的，导游说是圆顶的颜色是随意的选择，约莫当时的人们觉得绿色很美吧，跟古老教堂相邻的两个教堂分别是Церковь Александра Невского 和 Церковь покрова богородицы，据说当时的流行配色是绿和红白相间，所以这两座教堂是绿圆顶搭配红白相间的墙体。（下面的教堂图依次是Спасо-преображенский собор,Церковь покрова богородицы,Церковь Александра невского)

 

 

 

回到正题，关于谢肉节的风俗，我们是在博物馆"Музей-усадьба Ботик Петр первый"旁边一栋白色欧式建筑里体验的。那里有专门的工作人员穿着彼得大帝时期的服饰，扮演那时代的贵族，是一次特别有意思的经历，他们扮演了一出情景剧，出现了贵妇，贵族小姐，从法国留学回来的贵族男子，士兵，教我们跳舞，女子扇语。情景剧结束后他们招待我们吃了薄饼，旁边还放着一碗樱桃酱，这是我第一次吃薄饼，有点像pancake，我学着保加利亚好友的样子把樱桃酱抹在展开的薄饼上，然后再叠成扇形吃，感觉樱桃酱有些太酸了，还是原味薄饼味道好吃些。（后来俄罗斯同学说有两种酱：一种是樱桃酱，可以直接蘸着吃，还有一种是有些酒味的黑梅酱，可以直接涂抹在薄饼上叠起来吃）。吃完谢肉节传统薄饼之后，我们在里面休息了会儿，跟工作人员照相和聊天，他们很愿意跟外国人说话，也不嫌弃语速或者语法错误，所以有的时候感觉大胆交流挺好的。出了他们的表演场地后，在建筑外面，举行了拔河比赛，委内瑞拉人赢了，比赛结束之后，又是谢肉节传统的项目，他们用稻草扎了个小人，还穿着衣服，需要点燃它，代表着一切不好都过去了，他们一边点火，一边和着节拍说：“Гори гори,ясно,чтобы светило и не погасло.Гори гори,ясно...."

 

 

 

最后的最后，晒一下在переславль买的小纪念品，很有意思，在每个俄罗斯景点都有卖各种冰箱贴（магнет），尤其是红场，有各种套娃或者救世主大教堂的冰箱贴，我去俄罗斯朋友家做客的时候看到了她满满一面冰箱的冰箱贴，她说这是俄罗斯人，也是欧洲人的爱好，喜欢旅游然后买当地特色冰箱贴。