2018年俄罗斯世界杯已经进入倒计时啦，俄罗斯11个城市的12座场馆将承办决赛阶段的全部比赛。作为最受瞩目的赛事之一，世界杯的场馆可是个个都来头不小。伏尔加格勒市将兴建伏尔加格勒体育场«Волгоград Арена»承办赛事。

Новый стадион к чемпионату мира по футболу 2018 года в Волгограде появится в Центральном районе города на месте стадиона «Ротор» и в дальнейшем станет домашней ареной этого клуба. Рабочее название стадиона «Арена Победа», однако на время проведения мирового футбольного турнира спортивный объект будет называться «Волгоград Арена» (Volgograd Arena).
伏尔加格勒新的世界杯场馆建在市中心区，洛特运动场旧址上，赛后将成为伏尔加格勒洛特足球俱乐部主场。场馆名为胜利体育场，但在世界杯期间它将被称为“伏尔加格勒体育场”。

Благодаря своему архитектурно-планировочному решению, арена будет соответствовать всем требования ФИФА, предъявляемым стадионам для проведения матчей 1/4 финала чемпионатов мира. В то же время, проект предусматривает многофункциональное его использование не только как футбольной арены, но и как место проведения различных культурно-массовых мероприятий.
根据建筑规划，场馆将符合国际足联对1/4决赛的全部要求。同时，除足球场外，该体育场还具有多种功能，也将承办各种大众文化活动。

По просьбе активистов ФК «Ротор», преобладающими цветами стадиона станут традиционные для клуба сине-голубые цвета. После проведения ЧМ-2018, вместимость стадиона планируют уменьшить до 35 тысяч зрительских мест.
根据洛特俱乐部的要求，体育场的基本颜色是代表俱乐部的天蓝色。2018年世界杯过后，场馆计划减少35000个观众席位。

Технико-экономические характеристики:
技术特征：

Площадь застройки: 55 140 м²
建筑面积：55140平方米

Площадь общая: 122 426 м²
总面积122426平方米

Общее количество зрителей: 45 000
总观众席位：45000个

Места СМИ: 2 280
媒体席位：2280个

 点击查看更多此系列文章>>