俄罗斯久负盛名的大头娃娃“阿廖卡”巧克力想必大家毫不陌生，包着头巾的小姑娘丑萌丑萌的。通常认为大头娃娃的肖像来自伊莲娜·格里那丝。但现在另一个人出现，并声称她才是正主。

Жительница Читы назвалась Алёнкой с одноимённой шоколадки и потребовала 200 миллионов рублей
和阿廖卡巧克力同名的赤塔女居民索赔2亿卢布

Работающая уборщицей 50-летняя жительница Читы Елена Анисина рассказала журналистам «Комсомольской правды», что на обёртке знаменитого шоколада «Алёнка» размещён её портрет в детстве.
居住在赤塔的50岁的清洁工伊莲娜·阿尼希娜告诉《共青团真理报》记者在著名的阿廖卡巧克力包装纸上的是她孩童时期的肖像。

 
Когда мне было три годика, мы шли с мамой по улице, а навстречу нам —        репортёры. В плащах, да с фотоаппаратами на груди. Щёлкнули меня несколько раз, а я  еще такая хорошенькая была, в платочке. «Мамаша, ваша дочка будет на обертке  шоколадки "Красный Октябрь!"» — сказали.
当我三岁​​的时候，我和妈妈走在街上，遇到几个记者。裹着斗篷，胸前挂着相机。拍了我几次，那时包着头巾的我是那么漂亮。 “老大娘，您的女儿将在“红色十月”巧克力包装纸上” ——他们说。

В качестве компенсации женщина намерена получить от «Красного Октября» 200 миллионов рублей, или 3 миллиона долларов, и заявила, что готова пройти экспертизу. При этом она призналась, что её мама эту историю не помнит, но сама она уверена в подлинности своих воспоминаний.
女人想从“红十月”获取2亿卢布作为补偿，或3百万美元，并声明已经做好鉴定的准备。不过她承认母亲已经不记得这件事，但她肯定她回忆的真实性。

Принято считать, что на обёртке шоколада размещён портрет дочери журналиста Александра Геринаса, обработанный художником Николаем Масловым. В 2000 году Елена Геринас попыталась получить от «Красного Октября» 5 миллионов рублей, однако суд признал портрет девочки на шоколадке новым самостоятельным произведением.
通常认为巧克力包装上的是由艺术家尼古拉·马斯洛夫加工创作的记者亚历山大.格里那丝的女儿的肖像。在2000年伊莲娜·格里那丝试图从“红十月”获得500万卢布，但法院认为巧克力上的女孩画像是一个新的独立的创作。