经过长达一年半的谈判，微软向小米出售达1500项专利。日前双方正式签订合作协议，此次交易为小米提供充足的专利支持，帮助小米公司摆脱技术软肋，减少其他设备制造厂商冲击，开拓美洲市场。

Компания Microsoft продает около 1500 своих патентов китайскому техногиганту Xiaomi, что необычно для американской компании, которая заявляет, что таким образом положено начало долгосрочному партнерству.
微软公司向中国设备厂商小米出售约1500项专利，并宣称将建立长期合作伙伴关系，这种交易对微软来说十分罕见。

Согласно сделке, объявленной 1 июня, предусматривается перекрестное лицензирование патентов и обязательств. Китайская компания должна установить копии программного обеспечения Microsoft, включая Office и Skype, на своих телефонах и планшетах.
6月1日签署的协议涉及到专利交叉许可及转让协议方面的内容，并且小米将在其安卓智能手机和平板电脑上预装微软Office和Skype。

Финансовую составляющую сделки обе компании обсуждать отказались. «Это очень крупное соглашение о сотрудничестве между двумя компаниями», — коротко прокомментировал накануне старший вице-президент Xiaomi Ван Сян.
双方均未透露此次交易金额。小米高级副总裁王翔在昨天的短评中表示，此次两公司签订的合作协议十分重要。

С помощью патентов Microsoft китайская компания, как отмечают аналитики, сможет реализовать свои амбиции, которые до сих пор ограничивались из-за слабой патентной защиты и страха длительной судебной тяжбы. Иными словами, Xiaomi теперь открывается дорога на западные рынки.
英国分析师指出，“这笔交易将给予小米充足的专利支持，使其摆脱专利软肋和长期以来的司法诉讼，实现自己的野心。”也就是说，小米即将进军西方市场。

Как сообщала Politeka, компании Facebook и Microsoft объявили 26 мая, что совместными усилиями намерены проложить интернет-кабель по днуАтлантического океана с целью обеспечить высокую скорость Сети.
据Politeka网报道，微软和脸书5月26日宣称，两公司将联手在大西洋铺设光缆以保证高网速。