前段时间茹科夫斯基机场开幕，成为莫斯科第四个国际客运机场。很多人都知道这个美丽的机场是莫斯科国际航空航天展览会的举办地方。茹科夫斯基位于莫斯科中心的东南40公里，拥有世界第二长的公众使用的跑道，长5402米（17723英尺），并多年来担任俄罗斯主要的飞机设施测试地方。

Как выглядит Жуковский, четвёртый московский аэропорт
茹科夫斯基—莫斯科第四机场真容

30 мая премьер-министр России Дмитрий Медведев официально открыл четвёртый международный аэропорт московского авиаузла Жуковский.
5月30日俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫正式开启莫斯科第四座国际机场-茹科夫斯基。

Соглашения об авиаперевозках уже подписаны с компаниями SCAT, Skygate Airlines и «Авиастар-ТУ», а первой начнёт выполнять регулярные рейсы из Жуковского киргизская Air Kyrgyzstan. Первый рейс предварительно намечен на 20 июня.
（机场）已经与SCAT公司，Skygate航空公司和“ Aviastar-Tu”签署航空运输协议，吉尔吉斯航空将是第一个从茹科夫斯基机场开始定期航线的航班。首飞暂定于6月20日。

Пока открылся только первый терминал аэропорта, расширение планируется к 2021 году. Ожидаемый поток пассажиров — 12 миллионов в год.
到目前为止只开放了一号航站楼，计划在2021年前扩建。旅客流量预计每年1200万每年。

В настоящее время основным недостатком нового аэропорта называют его плохую транспортную доступность, однако к сентябрю 2016 года РЖД планирует реконструировать ближайшую к аэропорту железнодорожную станцию «Отдых», до которой запустят экспресс.
目前交通不便是新机场的主要缺点，但2016年9月俄罗斯铁路公司计划改建离机场最近的火车站“休息，将有机场快轨通往此处。

TJ собрал снимки из инстаграмов людей, уже побывавших на территории нового аэропорта.
TJ收集了一些已经参观过新机场的人的Instagram皂片。

@plohaya_koshka

@

@plohaya_koshka

@asvserv

@asvserv

@a
@pashazabelin