俄罗斯的文化艺术是世界文化宝库中一颗闪烁着奇异光芒的明珠，特列季亚科夫画廊更是享誉世界。即使不能亲临画廊，我们也可以通过屏幕欣赏这些世界级名画，在欣赏名画的同时学习俄语哦~

Федотов Павел Андреевич
巴维尔·安德烈耶维奇· 费多托夫

Сватовство майора
《少校求婚》

1848
Холст, масло
58,3 х 75,4

Сюжет картины прост: в богатый купеческий дом сваха приводит майора свататься к купеческой дочери. Главное для возможного жениха – приданое невесты, а купец мечтает породниться с дворянином.
画面情节简单：在一个富商家中媒婆带来少校向富商女儿求婚。对新郎来说重要的东西是新娘的嫁妆，而商人梦想着和贵族通婚。
Картина строится как театральная мизансцена с последовательно развивающимся действием от фигуры майора к центральной группе (дочь и мать). Обстановка дома демонстрирует претензии хозяев на "хороший тон", однако на всем лежит печать купеческого вкуса: нескладно сидящий сюртук на хозяине дома, по-крестьянски повязанный платок на голове купчихи, жеманные движения дочери, стесняющейся обнаженных плеч. Интерьер гостиной также выдает хозяйские пристрастия – на стене висит портрет митрополита.
这幅画如同舞台戏剧场面，贵族少校向着中心部分（母亲和女儿）的一系列连续动作。屋内的陈设展现主人的假装“好品味”，然而到处都有商人品味的痕迹：男主人穿着不合身的常礼服，女主人像农妇一样绑头巾，女儿矫揉造作地裸露着肩膀。客厅还展现主人的信仰：墙上挂着都主教的画像。
Огромную роль играет натюрморт – вещи не просто комментируют событие, они обретают самоценную роль и, будучи написаны с миниатюрной виртуозностью, кажутся драгоценными. Настоящим героем картины является купеческий быт, простоватый, но основательный.
静物发挥巨大的作用由：它们不仅评论事件，还有自身的价值，精湛小巧的描绘展现它们的昂贵。但画作真正主要的是商人阶级简单却又合理的习气（卖女求荣）。

19世纪的沙皇俄国处在一个社会变革的时代，反动的官僚权势在握，但手中没钱，而新兴的资产阶级暴发户则相反，是有钱而没权，这两个阶级的相互勾结将形成一股势力，主宰着俄国的一切，这就是现实。

Лаврушинский переулок, 10, зал 15
特列季亚科夫画廊，第十五展厅

巴维尔·安德烈耶维奇·费多托夫，俄国19世纪上半期伟大的批判现实主义大师。出生于莫斯科九品文官的家庭，11岁时考入第一陆军学校，18 岁开始在彼得堡芬兰团队的禁卫军中服役，由于酷爱绘画，在29岁时入美术学院夜校学习。1844年（38岁）退伍之后进入美术学院接受正规训练，师从于卡尔·巴甫洛维奇·布留洛夫，起初他想成为一位战争画家，后来却成了一位讽刺风俗画家。

  点击查看更多此系列文章>>