哈萨克斯坦不只有个迪玛希,揭秘这个中亚大国!(上)
作者:沪江俄语 | 来源:沪江俄语 | 2017-02-16 02:32

前言:随着《歌手》节目的播出,“进口小哥哥”迪玛希晋升成无数人心中的“新老公”。这位来自哈萨克斯坦的歌神拥有谜一样的海豚高音和精致外形,收割了无数少女心。迪玛希在节目中热情好客地对其他歌手说, Welcome to kazakhstan!对于哈萨克斯坦,我们熟悉而又陌生。作为近邻,大家了解这个国家多少呢?我们非常荣幸地采访到到国内知名的哈萨克斯坦专家谢振兴,他将为大家揭开这个中亚大国的神秘面纱。

本期嘉宾:谢振兴

毕业于北京外国语大学俄语学院,
国内知名的俄语专家及哈萨克斯坦专家。
知名新能源企业俄语区负责人。
2007年起至今,访问哈萨克斯坦近百次。
受到过总统纳扎尔巴耶夫、前总理马西莫夫等哈萨克斯坦各级政要接见。

哈萨克斯坦共和国,简称哈萨克斯坦。1991年12月16日宣布独立。是世界上最大的内陆国,国土面积排名世界第九位。哈萨克斯坦作为独联体国家的一员,也是主要的俄语国家之一。细心的同学已经发现,迪玛希在公共场合都讲哈萨克语,不禁要问,俄语在哈萨克斯坦到底是什么地位呢?普及程度高吗?

 

一、哈萨克语是哈萨克斯坦的官方语言,俄语在哈萨克斯坦十分普及

 

对此,谢老师告诉我们:“首先,要明确的是,哈萨克斯坦的官方语言是哈萨克语。政府的正式文件、国家法律等正式场合都会用哈语来写。关于‘俄语是哈萨克斯坦的官方语言’这种说法是错误的,俄语只是被普遍使用的语言。但从实际使用程度来讲,无论书面还是口头,在哈萨克斯坦使用俄语的场合要比哈语更多。”

俄语在哈萨克斯坦十分普及,绝大部分的哈萨克斯坦人都会讲俄语。在阿斯塔纳、阿拉木图这样的大城市,如果不会讲俄语,在生活中可能会遇到很多问题。国际交流、商业往来也是以俄语为主。就本国而言,哈萨克斯坦是一个多民族国家,有一百多个民族,其中哈族占6成左右,和其他民族交流的时候,也主要使用俄语。

在哈萨克斯坦基本不说俄语的人,一般有两种情况,一种是外国的哈萨克族回到哈萨克斯坦,他们大部分没学过俄语;另外一种是在农村或者哈萨克斯坦南部、西部等比较偏远的地方,人们会更多地把哈语作为日常交流的语言。

俄语和哈萨克语完全是两个语系。俄语是属于斯拉夫语系,哈萨克语属于突厥语系。不过现在哈萨克斯坦的哈萨克人讲的哈萨克语中会有许多俄语的外来词。哈萨克人对哈萨克语十分重视,总统希望哈萨克斯坦的民众将来至少能掌握哈、俄、英三种语言,有能力的还应该学会德语和汉语。

 

二、多数哈萨克族人信奉伊斯兰教,性格较为粗放

 

谈到对哈萨克斯坦人的印象,身高可能是最直观的。不论是190cm的迪玛希,还是之前爆红的身高182cm的最美排球女神等,都是“高人”。

Димаш Кудайберген

Сабина Алтынбекова

谢老师告诉我们:“哈萨克斯坦作为亚洲国家,其实普遍身高和中国北方人的身高差不多。如果是有欧洲血统的人,身材会比较高大。再加上哈萨克斯坦是一个非常重视体育的国家,国民的身体素质普遍不错。”

就民族特性来讲:哈萨克斯坦人和哈萨克族是两个概念,哈萨克斯坦最主要的两个民族就是哈萨克族和俄罗斯族。哈萨克斯坦的俄族,和俄罗斯人没有什么区别,信仰东正教。而哈族人绝大部分是穆斯林,但由于哈萨克斯坦的世俗化程度较高,甚至也有信奉基督教的哈族人。在哈萨克斯坦,哈族人与俄族人基本能够和睦相处,几乎没有民族矛盾。不过,也有人为了表现自己的独立性,会刻意和俄族区分开。因为长期受苏联人的影响,思维方式也很苏联化。他们经常会讲:我们是有着亚洲面孔的欧洲人。不过,哈族又是一个很注重传统的民族,所以本身的一些风俗传统保留的也很完整。

在和哈萨克斯坦人的交往中需要注意两点:哈族人绝大部分是穆斯林,要尊重他们的宗教信仰。在商务合作中,哈萨克斯坦人还是比较粗放的,对于细节的考虑有时会不足,缺少完整性。所以,在一些商务合作上,中方最好有一个完整的规划。

 

三、哈萨克斯坦地广人稀、资源丰富,和中俄交流都非常密切

 

“地广人稀,资源丰富,就是我对哈萨克斯坦的印象。”谢老师说。三分之一中国的国土面积,人口还没有北京市多。所以它的人均经济水平还是不错的。当然也造就了哈萨克斯坦人缓慢的生活节奏和随遇而安的民族特性。哈萨克斯坦的资源非常丰富,主要是石油和矿产。他们最常说的一句话就是:门捷列夫元素周期表上有的元素,我们都有。其中值得一提的是,哈萨克斯坦的铀矿储量居世界第二,仅次于加拿大,一度是世界上最大的开采国。

提及和俄罗斯的关系,作为前苏联的加盟共和国,哈萨克斯坦的亲俄程度还是比较高的,在独联体国家中,亲俄程度仅次于白俄罗斯。2010年作为创始国之一还启动了俄白哈关税同盟。俄罗斯也一直是哈萨克斯坦最重要的贸易伙伴之一。

就中国而言,哈萨克斯坦是“一带一路”的境外首站,又和新疆接壤,因此在贸易、工程、文化、金融等方面和中国的交流非常密切。在哈萨克斯的中国企业有大家所熟知的中石油、中石化、中电建、中水等央企,还有新疆的一些大型企业,比如金风、野马、特变等。

从新疆乌鲁木齐到阿拉木图和阿斯塔纳几乎每天都有航班,北京飞阿拉木图每周有四班,飞阿斯塔纳每周有两班。

大家都知道今年哈萨克斯坦将要举办世博会,本次世博会的主题是未来能源,到时会有许多与可再生能源相关的内容和活动。世博会的时间是:6月10日至9月10日,在首都阿斯塔纳举行。

听我们介绍了这么多关于哈萨克斯坦的情况,大家对这个国家应该也有了更深入的认识。关于大家最关心的:工作环境和待遇情况,如何办理签证以及超实用的留学、旅游和工作建议,我们会继续告诉大家,敬请期待。

本内容为沪江俄语原创内容,未经允许严禁转载。

相关热点: 俄语口语900句

2
点赞
收藏
分享:
挑错
 
发表评论
1个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP