В столичном ГУМе весной открылся и начал свою работу бутик премиальной одежды из Китая — на том самом месте, где раньше был Prada. Это двухэтажный флагманский бутик китайской премиальной марки женской одежды Ellassay.

在莫斯科古姆商场，一家来自中国的高级服装店——高级女装品牌歌力思的双层旗舰店——在原普拉达商铺的位置开业。

 

«В Китае этот бренд достаточно известен. Это одежда для женщин из премиальных тканей — шелк, кашемир. Можно подобрать наряд буквально на любой случай — и деловой костюм, и вечернее платье, и одежду для отдыха. Сейчас бренд выходит на международный рынок и открывает в России первый магазин. Дальше будут открываться новые их бутики на наших площадках», — рассказала «Известиям» директор департамента маркетинга Bosco di Ciliegi Наталья Плугатарь.

俄罗斯零售公司Bosco di Ciliegi营销部主任娜塔莉娅·布尔塔格里接受消息报采访时表示：“这个品牌在中国相当知名。产品全是由优质面料——丝绸，羊绒制成的女性服装。客户可以选择适用于任意场景的服装：商务套装、晚礼服、休闲服等。现在该品牌正在进入国际市场，并在俄罗斯开设第一家商店。接下来，他们的新精品店将在我们的网站上开放。”

 

В ассортименте бутика есть три линии одежды. Туфли стоят в среднем примерно 40 тыс. рублей, на платья диапазон от 50 до 130 тыс. рублей.

精品店有三个服装系列，鞋子平均价格约为40000卢布，连衣裙从50000到130000卢布不等。

 

Всего в первом квартале 2024-го на территории РФ открылось три салона одежды зарубежных люксовых брендов, а к концу года их количество может достичь 15.

2024年第一季度，俄罗斯境内共开设了3家外国奢侈品牌服装旗舰店，到年底，其数量可能达到15家。