О человеке многое могут рассказать его манера речи, жесты, походка, четры лица, предпочитаемые цвета в одежде. Существует мнение, что на характер человека оказывает влияние и цвет глаз.一个人的言语习惯、手势、步态、面部特征、穿衣颜色都可以展现出他的特征。还有一种观点称，人眼睛的颜色，甚至会对性格产生影响。

Люди с чёрными глазами обладают большой жизнестойкостью, инициативой и сильным, неспокойным характером. Чёрные глаза свидетельствуют о страстности человека и его влюбчивости.
黑色眼睛的人通常有很顽强的生命力、首创精神和坚强且活泼好动的性格。黑色的眼睛是激情和多情的象征。

Те, кто обладает карими глазами, чувственны, остроумны, темпераментны, нередко вспыльчивы, но не злопамятны. Недостатком людей с карими глазами можно считать нередкие капризы. Астрологи говорят, что люди с карими глазами общительны.
深褐色眼睛的人敏感、极富智慧且富有热情，经常发怒但是记忆力不错。这类人的缺点就是时常任性。星象学家则认为，深褐色眼睛的人更善于人际交流。

Обладатели светло-карих глаз застенчивы, склонны к уединению, впечатлительны, мечтательны, трудолюбивы и старательны. На них всегда можно положиться. Особенность характера людей со светло-карими глазами можно считать их индивидуализм, стремление делать всё самостоятельно, они обычно достигают больших успехов.
亮褐色眼睛人生性腼腆，喜欢抱团生活，敏感，爱幻想，勤劳且努力。在他们身上什么事都靠得住。这一类人的性格特点是个人主义强、什么事都喜欢自己做，他们通常能取得不错的成绩。

Синеглазые люди -- это романтики, люди очень эмоциональные, чувственные, влюбчивые. У этих людей развито чувство справедливости. Синеглазые люди правдивы. Основной недостаток -- надменность и высокомерие. Они любят поспорить, торопят события и не всегда способны понять чужую проблему.
深蓝色眼睛的人生性浪漫，他们很情绪化，容易受人影响且多情。他们身上正义感很强。深蓝色眼睛的人很实在，他们喜欢争论，催促事情，但是不太擅长理解别人的问题。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江俄语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。