Новые слова появляются буквально каждый день. Иные не задерживаются в языке, а иные остаются. У слов, как и у людей, есть своя история, своя судьба. Слово может рассказать нам о своей национальности, о своих родителях, о своём происхождении.
在生活中,新单词几乎每天都会出现,一些如昙花逝去,另一些却永远留存。就像每个人都有自己的历史,自己的命运一样,不同的单词也有着自己的特色,自己的历史和自己的起源。下面就跟着俄语君一起了解guy和чучело有什么联系吧!

В 1605 году группа английских католиков попыталась взорвать здание парламента — эти события получили название Порохового заговора, а самым знаменитым его участником стал Гай Фокс.
1605年,一些英国天主教徒尝试炸毁议会大楼,该事件被称为“火药阴谋”,其中,最知名的参与者为盖伊·福克斯。

Ему было поручено зажечь фитиль, но сделать это не удалось, а самого Фокса арестовали. Его имя было увековечено в празднествах — сначала словом guy стали называть чучело, сжигаемое в годовщину заговора, затем чучело вообще, затем плохо одетого человека.
福克斯被委任点燃炸药芯,虽然并没有成功,但也遭到逮捕。他的名字却被留存了下来,最初他名字的谐音“guy”用来形容在那场火药阴谋中的点火者,后来形容所有的点火者,再后来开始用来形容一部分不好的人。

Сейчас в разговорном американском английском этим словом может быть назван любой мужчина.
而如今,在英美口语中,这个词也可以用来称呼任意的男人。