В московских аэропортах из-за непогоды задержали более 200 рейсов
由于恶劣天气莫斯科机场200多趟航班遭延误

Сильнейший снегопад и ледяной дождь обрушились на московский регион 3-4 февраля. По данным синоптиков, такие снегопады бывают раз в сто лет.
2月3-4日强烈的降雪和冻雨袭击了莫斯科地区。根据天气预报，这样的降雪百年一遇。

Ситуация достаточно непростая, с утра вчерашнего дня до 21 часа выпало 38 сантиметров снега, это более, чем месячная февральская норма. К концу понедельника может выпасть еще 15-20 сантиметров снега.
情况并不简单，从昨天早晨到今日21点降雪深度达38厘米，这远远超过2月的平均降雪量。到周一晚可能再降15-20厘米。

Более 200 рейсов в воскресенье вечером задержаны в аэропортах Москвы из-за непогоды. В частности, 22 рейсов задержаны во Внуково, 51 — в Домодедово, а также 147 рейс — в Шереметьево. Также в московских аэропортах отменены 17 рейсов – один во Внуково и 16 в Домодедово.
周日晚在莫斯科机场200多趟航班由于恶劣天气遭延误。其中，伏努科沃22班，多莫杰多沃51班，谢列梅捷沃147班。同样在莫斯科机场也取消了17趟航班：伏努科沃1趟，多莫杰多沃16趟。