Самые высокие зарплаты зафиксированы в Москве, Салехарде, Сургуте, Ханты-Мансийске и Южно-Сахалинске, свидетельствуют результаты исследования РИА Новости.
根据俄新社的调查研究表明，俄罗斯工资最高的城市中有莫斯科，萨列哈尔德，苏尔古特，汉特-曼西斯克和南萨哈林斯克。

Эксперты отмечают, что значительная разница зарплат в разных регионах России — давно известная проблема, поэтому при составлении рейтинга было рассчитано соотношение средних зарплат в ста крупнейших городах России и стоимости стандартного потребительского набора.Значение изменяется в диапазоне от 1,32 до 3,58, то есть реальный уровень средних зарплат у лидеров и аутсайдеров отличается примерно в 2,7 раза.
专家指出，俄罗斯不同地区的工资水平差距过大，这是存在已久的问题，因此这次的榜单是以俄罗斯百大城市的平均工资和标准消费成本值的比值来评选出来的。该数值在1.32-3.58范围内波动，领先和垫底城市的平均工资水平相差约2.7倍。

Лидеры
领先城市

Средняя чистая зарплата в Южно-Сахалинске в первом полугодии составила 81,7 тысячи рублей（3.58）. Близкий результат у Салехарда — 3.55. На третьей и четвертой позициях два города Ханты-Мансийского автономного округа — Сургут (3,2) и Ханты-Мансийск (3,09).
今年上半年南萨哈林斯克的平均净工资为8.17万卢布（比值为3.58）。排在第二位的是萨列哈尔德—3.55。第三和第四位的是汉特-曼西斯克自治区的苏尔古特（3.2）和汉特-曼西斯克（3.09）。

Пятую строчку в рейтинге занимает Москва, где соотношение зарплаты и стоимости стандартного набора составляет 2,97. Это заметно меньше, чем первой четверки, но намного больше, чем в среднем по стране.
排在第五位的是莫斯科，工资和消费水平的比值为2.97，虽然明显低于第四名，但是要远高于全国平均水平。

Эксперты также отмечают, что в городах-миллионниках в целом все хорошо — самыми зажиточными можно назвать Санкт-Петербург (2,44), Красноярск (2,4), Казань (2,28), Екатеринбург (2,25), Уфу (2,21), Челябинск (2,16) и Омск (2,16).
专家还注意到，在几百万人口的大城市工资水平整体还是比较好的，圣彼得堡（2.44）、克拉斯诺亚尔斯克（2.4）、喀山（2.28）、叶卡捷琳堡（2.25）、乌法（2.21）、车里雅宾斯克（2.16）和鄂木斯克（2.16）。

Аутсайдеры
垫底城市

Самые низкие зарплаты зафиксированы в городе Шахты Ростовской области, Севастополе, Нальчике, Махачкале и Черкесске. В Шахтах (последнее место в рейтинге) соотношение зарплаты и фиксированного набора составило 1,32.
工资最低的城市有罗斯托夫地区的沙赫特、塞瓦斯托波尔、纳尔奇克、马哈奇卡拉和切尔克斯克。沙赫特的工资固定消费比例为1.32。

На предпоследнем месте расположился Севастополь (1,41). Места с 96-го по 98-е занимаютстолицы кавказских республик — Нальчик, Махачкала и Черкесск. Эксперты Рейтинг поясняют, что на Северном Кавказе традиционно низкие зарплаты, которые не могут компенсировать даже невысокие цены.
倒数第二的城市是塞瓦斯托波尔（1.41），第96至98位是高加索地区的纳尔奇克，马哈奇卡拉和切尔克斯克。评级专家解释说，在北高加索地区一直以来都是工资水平低，即使物价水平低也无法弥补。