送狗狂魔普京又来了！

 Владимир Путин подарил больной аутизмом девочке из Приморья щенка золотистого ретривера, сообщается в Instagram краевой администрации.
俄罗斯滨海边疆区政府在其官方ins上称，弗拉基米尔·普京向一位当地患有自闭症的小女孩赠送了一只金毛猎犬幼犬。

Отмечается, что на Новый год Вероника и ее мама написали письмо президенту с просьбой подарить питомца.
新年到来之际，女孩和她妈妈向普京写信，请他送一只金毛幼犬。

“Сегодня мечта маленькой девочки из Славянки сбылась -  Веронике подарили щенка золотистого ретривера. Она вместе с мамой написала письмо Президенту Владимиру Путину  с просьбой подарить ей питомца. У девочки аутизм, и эта собака сделает ее счастливее.”
滨海边疆区政府在其官方ins称：“来自斯拉维扬卡的小女孩维罗妮卡的梦想今天实现了——她得到了一只金毛猎犬幼犬。她和妈妈新年时一起给普京写信，请他送一只小狗。女孩有自闭症，所以这只小狗将成为她的好朋友。”

В пресс-службе администрации указали, что золотистые ретриверы очень подходят детям с особенностями развития.
滨海边疆区政府指出：“金毛犬性情温顺友好，常用于儿童心理康复治疗。”

Это уже не первый новогодний подарок от президента российским школьникам: 12-летняя школьница Ольга Марущенко получила щенка хаски, сибирская пятиклассница Мария Котова — велосипед, а 11-летняя Аня Абрамова — щенка лабрадора-ретривера.
这并非普京送给孩子们的第一份新年礼物。他此前还送给12岁的女孩奥莉加一只蓝眼睛的哈士奇幼犬，送给西伯利亚5年级学生玛丽亚一辆自行车，送给住在库尔斯克的11岁的安娜一只拉布拉多幼犬。