俄罗斯球迷点亮百米公路为泽尼特队助威

Болельщики «Зенита» провели масштабную акцию перед ответным матчем 1/16 финала Лиги Европы с «Фенербахче». Перед стадионом фанаты выстроились в две шеренги вдоль дороги и зажигали факелы.
圣彼得堡泽尼特队的球迷在欧联杯十六分之一决赛第二回合对阵费内巴切之前举行了一场大规模的活动。在体育场前,当载着球员们的大巴缓缓驶向体育场时,俄球迷点亮百米公路为泽尼特队助威。

Ответный матч «Зенит» — «Фенербахче» проходит в эти минуты на стадионе «Газпром Арена».
次回合比赛在圣彼得堡泽尼特队主场“俄罗斯天然气”竞技场进行。

Сине-бело-голубые одержали победу со счетом 3:1 и вышли в 1/8 финала, несмотря на поражение в Турции неделю назад – 0:1.
尽管一周前在做客土耳其时以0:1失利,但回到主场的泽尼特队以3:1的比分获胜,并进入欧联杯八分之一决赛。

而外国网友对泽尼特球迷的评价褒贬不一:

RobertoAFC15:– Вот почему американцы никогда не поймут футбол и страсть, которая есть у фанатов в отношении их любимых клубов. Просто потрясающая работа болельщиков «Зенита»! 
网友RobertoAFC15:这就是为什么美国人永远不会理解足球的魅力以及粉丝们对他们最喜欢的俱乐部的热情。泽尼特的球迷干得漂亮!

diegorodrigoFla:– Если бы это было в Бразилии, фанатов назвали бы вандалами. 
网友diegorodrigoFla: 如果是在巴西,这些球迷会被认为是破坏者。

hanglopes:– Русские – настоящие безумцы. 
网友hanglopes:俄罗斯人——真正的疯子。

UAccount2:– Просто красотища. У нас за это дали бы штраф и лет 12 тюремного заключения. 
网友UAccount2:很漂亮。但是在我们这儿这么做会被罚款,并关监狱12年。

leroimess:– Похоже на кадры из «Игры Престолов». 
网友leroimess:看起来像《权力的游戏》中的场景。