近日，俄罗斯联邦国家统计局的一项社会调查数据显示，在15岁及以上的人群中，约73%的俄罗斯人使用互联网，55.7%的俄罗斯人每天使用互联网。其中，85%的俄罗斯人使用互联网的主要目的是在社交网络上交流；12.1%的人表示使用网络是为了完成有偿工作。

В Росстате рассказали, для чего россияне используют интернет
俄联邦国家统计局：俄罗斯人为何使用互联网

Около 73% россиян в возрасте 15 лет и старше используют интернет, 12,1% из них пользуются глобальной сетью для выполнения оплачиваемой работы. Об этом говорится в апрельских данных социального опроса Росстата, опубликованных на официальном сайте ведомства.
俄罗斯联邦国家统计局发布在官网上的一项四月份的社会调查数据显示，在15岁及以上的人群中，约73%的俄罗斯人使用互联网；其中12.1%的人使用网络是为了完成有偿工作。

Согласно статистике ведомства, выходом в интернет пользуются 72,9% россиян в возрасте от 15 лет и старше. При этом 55,7% россиян пользуются глобальной сетью ежедневно. Из числа пользующихся интернетом россиян старше 15 лет 12,1% сказали, что используют его для выполнения оплачиваемой работы.
据该部门的统计数据显示，在15岁及以上的人群中，有72.9%的俄罗斯人使用互联网；与此同时，55.7%的俄罗斯人每天使用互联网。在15岁以上且使用互联网的俄罗斯人中，12.1%的人表示，他们使用互联网是为了完成有偿工作。

Самой популярной у россиян целью использования интернета стало общение в социальных сетях - для этого интернет используют 85% его опрошенных пользователей. О новостях из интернета узнают 68,7% респондентов, 49,6% скачивают в интернете музыку и фильмы, 48,2% осуществляют финансовые операции, 36,4% - ищут информацию о товарах и услугах для повседневной жизни, 29,9% пользуются электронными библиотеками, энциклопедиями и виртуальными экскурсиями. 23,5% пользующихся интернетом россиян получают в нем информацию об оформлении документов на сайтах госучреждений, а 13% - ищут вакансии или клиентов.
85%的受访者表示，使用互联网的主要目的是在社交网络上交流；68.7%的受访者通过网络了解；49.6%的人在互联网上下载音乐和电影；48.2%的人在互联网上进行金融交易；36.4%的人在互联网上搜索日常生活所需的商品和服务信息；29.9%的人使用电子图书馆、电子百科全书和虚拟游览等服务；23.5%的俄罗斯人在国家机构官网上获取办理文件的信息；13%的人在互联网上寻找空缺职位或客户。

Наименьшее количество россиян, согласно данным Росстата, назвали целями использования интернета обсуждение социальных и политических вопросов, участие в интернет-акциях и опросах общественного мнения (8,9%) и дистанционное обучение (7,3%). 10,9% опрошенных заявили, что используют интернет "для других целей".
据俄联邦国家统计局的数据显示，相对最少数量的俄罗斯人表示使用互联网的目的是在互联网上讨论社会和政治问题、参加互联网活动和社会舆论调查（8.9%）以及远程教学（7.3%）。10.9%的受访者表示使用互联网是“为了其他目的”。

Опрос проводился ведомством в 2018 году, в нем принимали участие жители всех регионов России.
俄罗斯联邦国家统计局的这项调查于2018年进行。俄罗斯所有地区的居民参与其中。