2020年的俄罗斯人挣得钱多吗？如果一个2020年的俄罗斯人和一个80年代的苏联人站在一起，谁会更富有呢？近日，有战斗民族网友专门研究了这一问题。

Давайте сравним уровень жизни, беря для расчетов золото. На всех советских банкнотах было написано, что они обеспечены золотом. После реформы (деноминации) 1961 года говорили, что одному советских рублю соответствует 1 грамм золота в запасниках СССР. Конечно, это фикция, на среднюю зарплату 120 рублей можно было купить около 12 грамм золота в виде слитка, а в виде готового изделия - около 8 грамм. Возьмем, что за 1 советский рубль можно взять 0,1 грамм золота. 10 рублей за один грамм золота. Получается, что средняя заработная плата в 120-180 рублей равнялась 12–18 граммам золота.

我们以黄金为标准进行对比，在所有的苏联钞票上都写有黄金。 1961年的改革（面额）之后，据说苏联金库中的1克黄金相当于一枚苏联卢布。当然，这是一个虚构的故事，用平均工资120卢布您可以购买约12克锭状黄金和成品形式的黄金约8克。以1苏联卢布的价格可以购买0.1克黄金。每克黄金10卢布。事实证明，120-180卢布的平均工资等于12-18克黄金。

Хорошая пенсия составляла 60 рублей, или 6 грамм золота. Правда, в деревнях были пенсии и 12-20 рублей - 2 грамма золота.

一个不错的退休金是60卢布，或6克黄金。没错，农村有退休金，12-20卢布-2克黄金。

В 2020 году 1 грамм золота, если брать его, скажем в Сбербанк-онлайне обходится, грубо говоря, 3000 рублей.

2020年，以Sberbank的兑换标准算的话，1克黄金大约是3,000卢布。

То есть советская средняя зарплата в 120 рублей (12 г золота) в 2020 году означает 36000 рублей. 

也就是说，苏联的平均工资为120卢布（12克黄金）在2020年代表36,000卢布。

В Сибири, с учетом северных, были зарплаты 250 рублей, т.е. по-нашему 72000 рублей.

在西伯利亚，北部大约有250卢布的工资，即我们认为是72,000卢布。

Цветной телевизор "Горизонт" стоил 500 рублей (150 000 руб. в наше время), что было реально дорого и считалось предметом роскоши.

Horizo​​n彩色电视机的价格为500卢布（如今为150,000卢布），这确实很昂贵，被认为是奢侈品。

Зато в плане еды заработка 250 рублей даже только одного члена семьи хватало. Если столько получали двое (почти 150 000 рублей в 2020-ом), то семья жила хорошо и могла летать в отпуск каждый год (еще и проезд почти у всех оплачивался). И не забываем про очереди на жильё, когда можно было получить государственную квартиру без ипотек и кредитов.

但就食物而言，250卢布的工资甚至对于只有一位成员的家庭来说是足够了。如果赚到两倍这么多（到2020年将近150,000卢布），那么这个家庭可以生活的很好，可以每年度假（几乎每个人都付交通费）。而且，当您可以购买没有抵押贷款的国有公寓（但请不要忘记排队的时间）。

Резюмируем. Чтобы жить как в СССР семье из четырёх человек, ни в чем сейчас не отказывая (500 советских рублей в месяц), в 2020 году современной семье сообща нужно зарабатывать 150 000 рублей.

我们总结一下。为了像苏联一家四口一样生活，不在任何方面拒绝消费（每月500苏联卢布），到2020年，一个现代家庭的收入总额必须达到150,000卢布。

Пробежимся по остальным пунктам:

советская пенсия 60 рублей = 20000 современных рублей

советская пенсия 45 рублей = 15000 современных рублей

мясо и колбаса стоили 2 руб/кг = 600 современных рублей / кг

квартплата в среднем 15 рублей = 5000 современных рублей

троллейбус, автобус 5 коп = 15 современных рублей

让我们看一下其余的项目：

苏联退休金60卢布= 20,000现代卢布

苏联退休金45卢布= 15,000现代卢布

肉和香肠的价格为2卢布/千克= 600现代卢布/千克

平均租金：15卢布= 5000现代卢布

无轨电车5戈比= 15现代卢布

В принципе, не слишком всё отличается от сегодняшних реалий. Техника стала доступнее, это да. А в плане еды и транспорта всё примерно на том же уровне.

原则上，一切和今天没有太大的不同。是的，技术类商品得价格更加负担得起。但就粮食和交通而言，一切都差不多。