限定代词сам和самый是专四考试中的高频考点，小编今天为大家整理了这两个单词的词义辨析。

快来收藏学起来，今后在做题中就不会再犯迷糊啦~

 

————сам————

1、сам用以修饰动词性谓语，表示独立进行或完成某行为，译为"独自、亲自"。如其主体为第三格，则сам的性数格同主体一致。

例：Друг заболел, и мне пришлось сделать это самому. 朋友生病了，我不得不自己做这件事。

2、сам通常与动物名词或人称代词连用。与名词连用时，放在名词前，与人称代词连用时，сам放在代词之后，译为"本人"。

例：Эту книгу подарил мне сам автор. 这本书是作者本人送给我的。

3、сам常与себя连用，强调"自己"。

例：Нам не на кого надеяться, кроме как на самих себя. 除了我们自己，我们别无希望。

变格：

阳性：сам；самого；самому；са м/самого；самим；самом

中性：само；самого；самому；само；самим；самом

阴性：сама；самой；самой；саму；самой；самой

复数：сами；самих；самим；сами/самих；самими；самих

 

————самый————

1、与表时间、地点的名词连用，表示非常接近该时间或地点。

例：Перед самым началом фильма в зале появилась Анна. 在电影最开始的时候，安娜出现了。

2、"самый+性质形容词"构成最高级形式，译为"最......的"。

例：Сегодня Витас является одним из самых популярных русских певцов в Китае. 如今，维塔斯是中国最受欢迎的俄罗斯歌手之一。

3、与人称代词或指示代词тот、этот连用，表示"正是、就是"。

例：Это та самая книга，о которой мы говорили. 这正是我们谈过的那本书。

变格：

阳性：самый；самого；самому；самый/самого；самым；самом

中性：самое；самого；самому；самое；самым；самом

阴性：самая；самой；самой；самую；самой；самой

复数：самые；самых；самым；самые/самых；самыми；самых

来做一道专四真题检验一下自己吧~

Скажите это не мне, а Наташе _______.（2004年真题）

A.самóй✓

B.сáмой

C.сам

D.сама