Жизнь и песня неразлучны для многих из нас. В кино порой несколько строк из песни занимает столько важную роль, что песня продолжает жить намного дольше, чем фильм.

对于我们当中很多人而言，生活和歌曲是密不可分的。有时候电影中的几句歌词起着如此重要的作用，以至于这首歌比电影还要流传地更长更久。

Перед вами 8 фрагментов из фильмов, которые вам будет нетрудно вспомнить, а может быть потом захочется пересмотреть или просто спеть с близкими песню за столом.

下面有8张你并不陌生的电影截图。或许看完之后你会想重温这些电影，或者和朋友们围在桌子旁一起哼唱熟悉的旋律。

Сможете вспомнить название фильма по одному кадру?

你能根据一张剧照就猜出电影的名字吗？

 

1. В каком фильме прозвучала песня "Ромашки спрятались"?

哪部电影中有“甘菊躲在一边”这首歌？

Правильный ответ - в конце теста. 正确答案见文末

 

Правильный ответ - в конце теста. 正确答案见文末

 

2. В каком фильме прозвучала песня "Подмосковные вечера"?

哪部电影中有“莫斯科郊外的晚上”这首歌？

Правильный ответ - в конце теста. 正确答案见文末

 

3. В каком фильме прозвучала песня "У беды глаза зеленые"?

哪部电影中有“苦难的绿眼睛”这首歌？

Правильный ответ - в конце теста. 正确答案见文末

 

4. В каком фильме прозвучала песня "Огней так много золотых"?

哪部电影中有“金色灯光如此繁多”这首歌？

 

Правильный ответ - в конце теста. 正确答案见文末

 

5. В каком фильме прозвучала песня "Есть только миг"?

哪部电影中有“只有一瞬间”这首歌？

 

Правильный ответ - в конце теста. 正确答案见文末

 

6. В каком фильме прозвучала песня "Когда весна придет"?

哪部电影中有“几时春来”这首歌？

Правильный ответ - в конце теста. 正确答案见文末

 

7. В каком фильме прозвучала песня "Александра"?

哪部电影中有“ 阿列克桑德拉”这首歌？

Правильный ответ - в конце теста. 正确答案见文末

 

 

Правильные ответы на тест 正确答案

  • Моя улица 《我的街》
  • В дни спартакиады 《在运动大会的日子里》
  • Опасные друзья 《危险的朋友》
  • Дело было в Пеньково 《宾科夫事件》
  • Земля Санникова 《桑尼科夫地》
  • Весна на Заречной улице 《滨河街之春》
  • Москва слезам не верит 《莫斯科不相信眼泪》