中国各种传统节日用俄语应该怎样表达?一起来学习一下吧!

Новый год

新年

Юань-дань

元旦 

Праздник Весны (Чунь цзе,1 января по Лунному календарю)

春节(农历一月一日)

Праздник фонарей (юаньсяоцзе,5 января по Лунному календарю)

元宵节(农历一月五日)

Международный женский день (8 марта)

国际妇女节(3.8)

День лесопосадок (12 марта )

植树节(3.12)

Праздник чистоты и ясности (Цин-мин, около 5 апреля)

清明节(4月5日前后)

Праздник труда (День труда,1 мая )

劳动节(5.1)

День молодежи Китая (4 мая)

青年节(5.4)

День матери (второе воскресенье мая)

母亲节(五月的第二个星期日)

Всемирный день медицинских сестер (12 мая)

国际护士节(5.12)

Международный день защиты детей (1 июня)

六一国际儿童节(6.1)

День отца (третье воскресенье июня)

父亲节(六月的第三个星期日)

Праздник лодок-драконов (Дуань-у цзе)

端午节

День образования Коммунистической партии Китая (1 июля)

建党节(7.1)

День создания Народно-освободительной армии Китая (1 августа)

建军节(8.1)

Праздник Цисицзе в Китае(7 июля по Лунному календарю)

七夕节(农历七月初七)

Праздник блуждающих духов(15 июля по Лунному календарю)

中元节/鬼节(农历七月十五)

Праздник луны/Чжунцюцзе(15 августа по Лунному календарю)

中秋节(农历八月十五)

Праздник Чунъян(9 сентября по Лунному календарю)

重阳节(农历九月初九)

День учителя Китая (10 сентября)

教师节(9.10)

День образования Китайской Народной Республики (1 октября)

国庆节(10.1)

День всех святых(11 ноября)

万圣节(11.1)

Международный день студентов(17 ноября)

国际大学生节(11.17)

Рождество(25 декабря)

圣诞节(12.25)

 

以下这些与我国传统节日有关的事物用俄语又应该怎么说呢?

Зверь Нянь

年兽

цзяоцзы/пельмени

饺子

я-суй цянь

压岁钱

хлопушка

鞭炮;爆竹

красный конверт/ конверт с деньгами

红包

новогодний стол

年夜饭

шоу суй 

守岁

Цюй Юань

屈原

цзунцзы (завернутый в листья тростника клейкий рис)

粽子(用荷叶包裹着的糯米)