又一期宝藏口语合集来啦！

这次为大家整理的是平均单词数量不超过三个的超简练口语，快来掌握这些短小精悍又超级地道的实用口语吧~

1、Вот это да! 真了不起！

例：

-Его приняли в МГУ.

-他被莫大录取了。

-Вот это да！

-真了不起！

 

2、Так себе. 一般般；马马虎虎

例：

-Как (тебе) эта марка сигарет?

-这种牌子的香烟怎么样?

-Так себе. Возьми попробуй.

-马马虎虎，你来一支试试。

 

3、Всё пропало. 糟了；全完了

例：

Нет! Я потратил всю жизнь на эту коллекцию! А теперь всё пропало! ПРОПАЛО!

不！我倾尽一生收藏的！现在全没了！没了！！

 

4、Это уж слишком! 太过分了；岂有此理

例：

-Если бы он обругал меня одного - еще куда ни шло, но он обругал и мою маму!

-他骂我几句也就算了，她骂我妈！

-Ну, это уж слишком!

-这也太过分了！

 

5、Давай я сам. 还是我来吧

例：

-Я не умею пользоваться твоим телефоном.

-我不会用你的手机。

-Давай я сам.

-还是我来吧。

 

6、Можешь не продолжать. 你不用再说了

例：

-Послушай моё объяснение.

-你听我给你解释一下。

-Хватит. Можешь не продолжать.

-够了，你不用再说了。

7、Что вы. 哪里的话

例：

Что вы! Никакого беспокойства нет!

哪里的话！一点也不麻烦！

Hу что вы, до этого еще далеко!

哪里，还差得远呢！

 

8、Дайте мне подумать. 让我想想

例：

-Что нам делать?

-那我们该怎么办呢?

-Дайте мне подумать.

-让我想想。

 

9、Честно говоря. 说实在的

例：

Честно говоря, у современных учеников (школьников) очень сложная жизнь.

说实在的，现在的学生真的是很辛苦 。

Честно говоря, я очень завидую этой влюбленной паре.

实不相瞒，我很羡慕这对情侣 。

 

10、Как хочет. 随他吧

例：

-У него плохой характер,никого не слушает.

-他脾气不好，谁都管不了他。

-Как хочет.

-随他去吧。

 

11、Не шути. 别开玩笑了

例：

А вот и нет у тебя ничего! Не шути так!

噢，天啊，这是真的吗，没开玩笑吧！

Эй, не шути. Ты же шутишь, да?

嘿，别说笑了。你是在开玩笑的吧？

 

12、Я виноват. 对不住；都是我不好

例：

-Уходи. Ты здесь больше не нужен.

-你走吧，这里不再需要你了。

-Это я виноват. Не прогоняйте меня! Умоляю, не прогоняйте!

-我错了，不要赶我走，千万不要赶我走啊！