估计全世界的孩子上课都会开小差吧,虽然这件事儿本身确实不值得提倡,但是该说不说在课堂上偷偷溜号的感觉还是给很多人留下了深刻的印象和美好的回忆。

今天,小编就带大家看看,俄罗斯的孩子除了吃零食、看课外书这些事儿之外,还在课堂上玩点啥!大家一起梦回学生时代!

 

1.Как пытались включить все цвета одновременно.

就像这样试图同时打开所有颜色的笔。


 

2.Делали такой ретро-спиннер?

你做过这种“复古”版指尖陀螺吗?

 

3.А как вы обрисовывали поля тетрадок?

你们都是怎么在练习本上画画的?

 

4.Когда пишешь-пишешь, а потом вся рука в карандаше...

当你写啊写啊之后,你会发现手上都是黑铅笔印儿...

 

5.Проводили вот так пальцем по стене?

试没试过把手指头这样塞进墙里?

 

6.Эту штуку вечно хотелось сломать!

(一直)想把这玩意儿弄坏!

 

7.Вы тоже рисовали солнце именно таким треугольным кусочком в уголке?

你也把太阳画在(左上角)的那个三角形里了吗?

 

8.Не известно зачем, но мы протыкали ластик карандашом, а то и ручкой.

虽然不知道为什么,但我们总爱用铅笔扎橡皮。

 

9.У вас был такой максимально использованный карандаш?

你常用的铅笔是这样式儿的吗?

 

10.Как писали друг другу записки. Главное, чтобы учительница не поймала и не начала читать записку вслух.

朋友之间互相传小纸条。最重要的是,不会被老师抓住让你大声读出来。

 

11.Специально вымазать руки в клее, чтобы потом его отдирать...

故意把胶水涂在手上,然后你就可以慢慢的剥着玩...

 

所以,到底是谁在我的身上安装了监控啊??