不知不觉,又是一年春来临!春天是一个富有生命力的季节,也是一个美丽、神奇、充满希望的季节。俗话说,“一年之计在于春”!那么关于“春天”的俗语和谚语有哪些呢?一起来看看吧~

Весенний день год кормит.

一年之计在于春。

 

Весна - решающее время года, а утро - решающее время суток (год задается весной, а день - утром).

一年之计在于春,一日之计在于晨。

 

Весна красна цветами, а осень снопами.

春华秋实。

 

Веет (дышит) весной.

春意盎然。

 

Сонливость весной и усталость осенью.

春困秋乏。

 

Как грибы после дождя.

如雨后春笋般。

 

Весенние дожди (осадки) очень важны.

春雨贵如油(比喻非常珍贵。北方因春季降雨量少,而此时为小麦拔节孕穗时期,故春雨如油一般珍贵)。

 

Одна ласточка не делает весны.

一燕不成春(比喻某种现象的个别特征、征兆不足以说明该现象已真正出现,存在等)。

 

В один год две весны не бывает.

一年无二春。

 

Весенний дождь растит, а осенний – гноит.

春雨长庄稼,秋雨毁农田。

 

Весенний дождь лишним не бывает.

春雨不嫌多。

 

Хороший год по весне видно.

看春知好年。

 

Не теряй времени попусту: весна пройдет — не воротишь.

不要白白浪费时间:春天一去不复回。

 

Кто спит весною – плачет зимою.

春天睡大觉,冬天悔落泪。

 

Весной пролежишь, так зимой с сумой побежишь.

春天摆烂,冬天讨饭。

 

Кто весной потрудился, тот осенью повеселится.

春天劳作,秋天享乐。

 

Всякое семя знает своё время.

任何一粒种子都有自己的时令(比喻万物各有其时)。

 

Ласточка весну начинает, соловей лето кончает.

春始于燕子,夏止于夜莺。

 

Жизнь без любви, что год без весны.

生活中没有爱,就像四季没有春天。