今天的听力主题是服装，关键词及难点为：Погостить（做客）、легко одетый（衣服穿得少，不能御寒。）、привыкнуть（习惯）、куртка（短外衣）、шуба（皮大衣）、сапоги（靴子）、меховая шапка（ 皮帽子）、шарф（围巾）、варежки（连指手套）、головной убор（帽子）、заботливый（关心的）。

«Одежда»

服装

Вова: Аня, привет. Ты тоже кого-то ждёшь?

沃瓦：阿尼亚，你好！你也在等人吗？

Аня: Привет Вова! Какое совпадение! Да, я жду подругу с юга. Она решила погостить у нас две недели. А вот и она.

阿尼亚：嗨，沃瓦！真巧呀！是的，我在等一个南方来的朋友。她决定在我们家住两周。她来了。

Алёна: Привет Анюта! Как я рада тебя видеть!

阿丽娜：嗨，安妮塔。很高兴见到你！

Аня: Привет Алёна! Я тоже очень рада, что ты приехала к нам. Ты очень легко одета?! Я же тебе говорила, что у нас холодно!

阿尼亚：嗨，阿丽娜！我也很高兴你能来。你穿得真少？！我告诉过你，我们这里很冷！

Алёна: Да я просто привыкла к тому, что на юге, в это время, уже носят весенние куртки. А вы все в шубах ходите и в зимних сапогах!

阿丽娜：是的，我只是习惯了在南方的这个时候穿春装了。你们现在都穿皮袄和冬靴！

Аня: Да, у нас ещё зима! На улице мороз! Посмотри на нас, мы надеты в зимние куртки, меховые шапки, шарфы, зимние сапоги и варежки, а ты без головного убора – так нельзя, заболеешь!

阿尼亚：是的，我们这儿还是冬天！外面很冷！看看我们，穿着冬季夹克、皮帽、围巾、冬靴和手套，而你没有戴帽子，这样是不行的，你会生病的！

Алёна: А здесь есть какой-нибудь магазин одежды поблизости? Я куплю шапку и сразу её надену!

阿丽娜：这附近有服装店吗？我要买一顶帽子，马上就戴上！

Аня: Вон там, за углом, есть не дорогой магазин. Давай я пока надену на тебя свой шарф, а то горло заболит!

阿尼亚：拐角处有一家很便宜的商店。让我把我的围巾暂时给你戴吧，否则（你的）喉咙会痛！

Алёна: Хорошо, моя заботливая подружка!

阿丽娜：好的，我贴心的朋友！