В Петербурге загорелся ангар с полиэтиленом и картонной упаковкой

圣彼得堡内一个储存聚乙烯和硬纸盒的机库发生火灾
МЧС: в Петербурге произошел пожар в ангаре на площади 4 тыс. кв. м
俄罗斯紧急情况部门表示，圣彼得堡一个机库发生火灾，受灾面积为4000平方米
В Невском районе Санкт-Петербурга произошел пожар в ангаре, сообщает пресс-служба МЧС России в телеграм-канале.

俄罗斯紧急情况部部门在电报频道上报道，位于圣彼得堡涅瓦区的一个机库发生了火灾。

«В Невском районе горит ангар. Сведений о пострадавших не поступало. В тушении задействованы 22 специалиста и пять единиц техники», — говорится в сообщении.
声明中称：“位于涅瓦区的一个机库发生火灾。暂时还没有公布伤亡情况。22名专业人员和5台技术设备进行灭火。”
Затем в МЧС уточнили, что площадь возгорания составляет 4 тыс. кв. м. Позже в ведомстве сообщили, что в тушении пожара участвуют уже 55 специалистов и 14 единиц техники.

紧接着俄罗斯紧急情况部门明确表示，受灾面积达到4000平方米。随后该部门称55名专业人员和14台技术设备参与了此次灭火。
По данным телеграм-канала Shot, пожар начался около 12 часов ночи 8 января в металлическом ангаре размером 70 на 80 м на Дальневосточном проспекте. Огонь охватил семь секций здания, пожару присвоили второй ранг сложности.
根据Shot电报频道消息，1月8日凌晨12点左右，圣彼得堡远东大街上一个 70×80米的金属机库起火。火势覆盖了大楼的7个部分并且被认定为二级火灾。
В 2:28 по мск в МЧС заявили, что пожарные локализовали возгорание на площади 2 тыс. кв. м. Там же уточнили, что загорелся ангар с полиэтиленом и картонной упаковкой.
莫斯科时间2时28分，紧急情况部门表示，消防员将火势控制在2000平方米的范围内。该部门确认是储存聚乙烯和硬纸板的机库发生火灾。
7 января в одной из гостиниц в центре Москвы произошел пожар. ТАСС и Shot сообщали, что пожар начался на третьем этаже здания. По информации Mash, возгорание началось в одном из номеров.
1月7日莫斯科市中心的一家酒店发生火灾。塔斯社和Shot报道，火灾是发生在这家酒店的第三层楼。根据Mash消息，其中的一间房间里开始起火的。
Данных о пострадавших не было, однако из гостиницы эвакуировали 364 человека, еще двоих спасли, рассказал источник ТАСС.

目前没有关于伤亡的消息。知情人士告诉塔斯社，从酒店里撤离了364人，并且成功救下了2人。