Умер легендарный актер Юрий Соломин. Фильмография артиста насчитывает более ста ролей

传奇演员尤里·索洛明去世。曾演过上百个角色

Умер Юрий Соломин, причиной смерти могла стать почечная недостаточность

尤里·索洛明去世，去世的原因可能是肾衰竭

На 89-м году жизни скончался народный артист СССР и России, художественный руководитель Государственного академического Малого театра РФ Юрий Соломин. Смерть легендарного актера «Ленте.ру» подтвердили представители культурного учреждения. Предварительной причиной кончины артиста названа почечная недостаточность, ставшая осложнением после перенесенного инсульта.

苏联和俄罗斯人民演员尤里·索洛明去世，享年88岁。他是俄罗斯国家小剧院艺术总监。剧院负责人在接受Lenta采访时证实了这位传奇演员的死亡。据初步调查，死亡的原因是中风后引发的肾衰竭。

В ноябре прошлого года Соломина экстренно госпитализировали

去年11月索罗明紧急就医

6 ноября 2023 года Юрия Соломина экстренно госпитализировали в Москве — артист потерял сознание на улице во время прогулки, очевидцы случившегося вызвали ему скорую помощь. В больнице у актера диагностировали двухстороннюю пневмонию; заболевание развилось на фоне перенесенного инсульта и развивающейся деменции.

2023年11月6日尤里·索洛明在散步时失去意识，目击者叫来了救护车，索洛明被紧急送往莫斯科的一所医院里。医生诊断出索洛明患双肺炎，中风症和痴呆加剧的情况下引发了双肺炎。

4 декабря стало известно, что состояние Юрия Соломина начало улучшаться — его перевели из реанимации в отделение неврологии. Врачи наблюдали положительную динамику, но не констатировали полного выздоровления. Отмечалось, что Соломину предстоит длительное восстановление.

12月4日据悉，尤里·索洛明的情况开始好转，他从复苏科室转入了神经科室。医生发现该病人有好转的趋势，但是并不能确定完全康复。据悉，索洛明将面临长时间的康复期。

Фильмография артиста насчитывает более ста ролей

索洛明饰演了上百个电影角色

Юрий Соломин родился 18 июня 1935 года в Чите. В 1957-м, после окончания Высшего театрального училища имени М.С. Щепкина, был зачислен в труппу Малого театра. Параллельно с участием в театральных постановках Соломин начал сниматься в кино — в 1960-м дебютировал в фильме «Бессонная ночь», сыграв главную роль.

尤里·索洛明于1935年6月18日出生于赤塔。1957 年，他从谢普金高等戏剧学校毕业后，进入小剧院剧团工作。在参加戏剧演出的同时，索洛明开始出演电影，1960 年，他首次出演电影《不眠之夜》，并担任男主角。

В 1988 году Юрия Соломина назначили художественным руководителем Государственного академического Малого театра России. Свой пост Соломин занимал до самой смерти. Был членом союза кинематографистов и полным кавалером ордена «За заслуги перед Отечеством».

1988年，尤里·索洛明被任命为俄罗斯国家小剧院的艺术总监。索洛明一直担任此职直至去世。他是电影工作者联盟成员，也是祖国功绩勋章获得者。