Группа компаний «Дамате» первой в России начала экспорт утки в Китай. Партия продукции объемом более 20 тонн была отправлена в КНР железнодорожным транспортом. Начало отгрузок и наработанный опыт позволит компании в целом увеличить объем экспорта утки в ближайшее время.

达马杰集团公司是俄罗斯第一家开始向中国出口鸭肉的公司。一批超过20吨的产品通过铁路运往中国。开始发货和积累经验将使整个公司在不久的将来增加鸭子出口量。

 

Поставки ведутся из Ростовской области, где расположен комплекс «Дамате» по производству утки. Компания планирует на ежемесячной основе отправлять за рубеж широкий ассортимент субпродуктов из утки, соответствующий стандартам Китайской Народной Республики.

鸭肉货品供应来自罗斯托夫地区，那里有达马杰的鸭肉生产基地。该公司计划每月向中国运送符合中华人民共和国标准的各种鸭内脏产品。

 

Чтобы начать поставки, «Дамате» получила специальное разрешение на экспорт в Китай. Комплекс по производству утки успешно прошел аттестацию и подтвердил высокое качество и безопасность продукции, а также соответствие по всем требованиям иностранного государства.

为了交付货品，达马杰获得了对中国的特殊出口许可证。鸭生产综合体已成功通过认证，并确认了产品的高质量和安全性，符合中国的所有要求。

 

Перед проведением аудита была проделана большая работа по подаче и анализу заявлений в китайской информационной системе регистрации компаний CIFER. Китайские специалисты проинспектировали производственные объекты комплекса по производству утки, изучили технологические процессы и работу предприятия, проверили соответствие документации всем требованиям Китайской Народной Республики.

此前，在中国公司注册信息系统CIFER中进行了大量的申请归档和分析工作。中国专家检查了鸭生产综合体的生产设施，研究了企业的技术流程和操作情况，检查了文件是否符合中华人民共和国的所有要求。

 

Китай является одним из ключевых экспортных рынков для «Дамате». Компания отправила первую продукцию в Китай в 2019 году с комплекса по производству индейки в Пензенской области.

中国是达马杰的主要出口市场之一。该公司于2019年从彭扎地区的火鸡生产设施向中国发送了第一批产品。

 

В планах компании на 2024 год – значительно расширить ассортимент и объем поставляемой в КНР продукции.

公司2024年的计划是大幅扩大向中国供应产品的种类和数量。

 

Напомним, «Дамате» начала экспорт мяса утки с ростовского предприятия в 2021 году. Первая партия была отгружена в Объединенные Арабские Эмираты. Сегодня компания поставляет мясо утки в страны ближнего зарубежья, страны Африки, в Объединенные Арабские Эмираты, Саудовскую Аравию.

达马杰公司于2021年开始从罗斯托夫出口鸭肉。第一批货物运往阿拉伯联合酋长国。如今，该公司向周边国家、非洲国家、阿拉伯联合酋长国和沙特阿拉伯供应鸭肉。