Делегация Министерства рыбного хозяйства КНДР отправилась в Россию

朝鲜水产省代表团访问俄罗斯

 

Из Пхеньяна в Москву 19 февраля выехал также министр информационных технологий Чжу Ён Иль для участия в форуме, посвященном цифровому суверенитету, передает Центральное телеграфное агентство Кореи

据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜信息产业相朱勇日2月19日也离开平壤前往莫斯科参加数字主权论坛。

 

СЕУЛ, 20 февраля. /ТАСС/. Делегация во главе с заместителем министра рыбного хозяйства КНДР Сон Сон Гуком отправилась из Пхеньяна на заседание совместной с РФ комиссии по сотрудничеству в сфере рыболовства. Об этом сообщило Центральное телеграфное агентство Кореи.

首尔 2月20日 塔斯社 根据朝鲜中央通讯社消息，朝鲜水产省副相孙成国率领朝方代表团从平壤出发启程赴俄，将出席朝俄水产共同委员会会议。

 

В сообщении указывается, что 19 февраля из Пхеньяна в Москву отправился министр информационных технологий Чжу Ён Иль для участия в форуме, посвященном цифровому суверенитету. В поездку отправилась делегация во главе с заместителем министра физкультуры и спорта О Гван Хёком, которая подпишет протокол об обменах с РФ в сфере спорта в 2024 году.

报道称，朝鲜信息产业相朱勇日2月19日从平壤前往莫斯科参加数字主权论坛。由体育省副相吴光赫率领的代表团将赴俄参加2024年朝俄体育交流协议书签署仪式。

 

Во второй половине 2023 года оживились двусторонние обмены РФ и КНДР. В сентябре лидер КНДР Ким Чен Ын посетил Россию. В октябре состоялась поездка главы МИД РФ Сергея Лаврова в КНДР. 15 ноября в Пхеньяне прошло десятое заседание межправительственной комиссии КНДР и РФ по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

2023年下半年，俄朝双边交流恢复活力。9月，朝鲜领导人金正恩访问俄罗斯。10月，俄罗斯外长拉夫罗夫访问朝鲜。11月15日，朝俄政府之间贸易经济和科技合作委员会第10次会议在平壤举行。

 

В феврале делегация Трудовой партии Кореи отправилась в Москву на форум сторонников борьбы с современными практиками неоколониализма. Также в этом месяце Россию посетили агротехники из КНДР.

今年2月，朝鲜劳动党的一个代表团前往莫斯科参加了反对当代新殖民主义实践的论坛。本月，朝鲜农业技术人员也访问了俄罗斯。