Дания прекратила расследование взрывов на "Северных потоках"

丹麦中止了对北溪管道爆炸事件的调查

Полиция Дании прекратила расследование взрывов на "Северных потоках"

丹麦警方中止了对北溪管道爆炸事件的调查

МОСКВА, 26 фев — РИА Новости. Полиция Дании прекратила расследование ЧП на "Северных потоках", говорится в заявлении на сайте силовых структур страны.

"Расследование привело власти к выводу, что имела место умышленная диверсия в отношении газопроводов", — говорится в пресс-релизе.

俄新社 莫斯科 2月26日电 丹麦强力部门在其官网上发布声明中称,丹麦警方中止了对于突发事件北溪管道爆炸案的调查。该声明表示:“丹麦政府从调查中得出的结论是:天然气管道遭到蓄意破坏。”

Несмотря на это, следователи не увидели достаточных оснований для возбуждения уголовного дела в Дании.

尽管如此,调查人员并不认为有充分的依据在丹麦进行刑事立案。

Следствие вели совместно полиция Копенгагена и датская Служба безопасности и разведки.

此次调查由哥本哈根警方和丹麦安全情报部门共同完成。

Подчеркивается, что дальнейших комментариев по этому делу предоставляться не будет.

值得强调的是,将不会对此案进行进一步的评议。

В начале февраля о прекращении дела о взрывах на "Северных потоках" заявил прокурор Швеции Матс Юнгквист. Он пояснил, что оно не относится к шведской юрисдикции, расследование продолжит Германия.

2月初瑞典检察长马茨·利永奎斯特表示中止对北溪管道爆炸一案的调查。他解释道,调查并不属于瑞典司法的范畴,德国将继续进行调查。

Взрывы на "Северном потоке" и "Северном потоке — 2" произошли 26 сентября 2022 года. Германия, Дания и Швеция не исключили целенаправленной диверсии. Компания-оператор Nord Stream AG сообщала, что разрушения беспрецедентны и сроки ремонта оценить невозможно. Генпрокуратура России возбудила дело об акте международного терроризма.

2022年10月26日北溪管道和北溪2号管道爆炸。德国、丹麦和瑞典不排除蓄意破坏的可能性。负责运营“北溪”天然气管道的北溪AG公司表示,此次破坏史无前例,难以评估对该管道的维修期限。俄罗斯总检察院认定此次爆炸事件为国际恐怖主义行动。