Шойгу отметил рост численности боевиков ИГИЛ в Центральной Азии

绍伊古指出伊 斯 兰 国的武装分子人数在中亚地区增长了15%

Москва, 27 февраля - АиФ-Москва. Численность боевиков организации «Исламское государство»* (ИГИЛ) в Центральной Азии за год выросла на 15%. Такие данные во вторник, 27 февраля, огласил министр обороны РФ генерал армии Сергей Шойгу.

论据与事实报 莫斯科 2月27日电 伊 斯 兰 国武装分子在中亚地区的人数在一年内上升了15%。2月27日星期二俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古公布了这些数据。

Обстановку в Центрально-Азиатском регионе глава Минобороны охарактеризовал как сложную ввиду угрозы, которая исходит с территории Афганистана.

俄罗斯国防部长绍伊古认为，由于受到来自阿富汗的恐怖主义威胁，中亚地区的局势变得十分复杂。

«За прошедший год численность боевиков «Исламского государства» выросла на 15%. Их основной целью является распространение радикальной идеологии и подрывной деятельности на южных рубежах ОДКБ», — сообщил министр в ходе заседания коллегии Министерства обороны. Его заявление приводится в Telegram-канале российского ведомства.

俄罗斯国防部长绍伊古在国防部的会议期间表示：“在过去的一年里伊 斯 兰 国的武装分子人数在中亚地区增长了15%。传播极端主义思想和在集安组织南部边界上开展破坏行动是他们的主要目标。”该言论发布在俄罗斯国防部的电报频道。

Ранее, в мае прошлого года, глава Службы внешней разведки Сергей Нарышкин заявил, что американская база Эт-Танф, которая располагается на границе Сирии, Ирака и Иордании, занимается подготовкой боевиков «Исламского государства». По его словам, радикалов готовят к осуществлению диверсий на только на территории Сирии, но и на территории России.

去年5月份，俄罗斯对外情报局局长谢尔盖·纳雷什金称，坐落在叙利亚、伊拉克、约旦的美国坦夫军事基地正在训练伊 斯 兰 国的武装分子。谢尔盖·纳雷什金表示，美国将训练这些极端分子在叙利亚境内以及俄罗斯境内从事破坏行动。

*Признана террористической и запрещена в РФ.

（*俄罗斯认为伊  斯 兰 国是恐怖组织，在俄罗斯境内禁止该组织活动）