Турецкий экспорт в Россию снизился на 34 процента

土耳其对俄罗斯的出口量下降了34%

Экспорт из Турции в Россию в феврале снизился на 34 процента

2月份土耳其对俄罗斯的出口量下降了34%。

Экспорт Турции в Россию в феврале снизился на 34 процента. Такую информацию от турецкого министерства торговли опубликовал R e u t e r s.

路 透 社援引土耳其外交部的消息报道，2月份土耳其对俄罗斯的出口量与去年同期相比下降了34%。

Этот показатель снизился с 1 миллиарда долларов до 670 миллионов по сравнению с аналогичным показателем годом ранее. Ввоз российской продукции сократился на 36,65 процента, до 1,3 миллиарда долларов.

与去年同期相比，土耳其对俄罗斯的出口额从10亿美元下降到6.7亿美元。俄罗斯产品的进口额为13亿美元，减少了36.65%。

Ранее колумнист издания Aydınlık Исмет Озчелик объяснил, что поставки по сравнению с январем 2023 года снизились из-за давления со стороны США. По его словам, главы компаний-экспортеров опасаются санкций в свой адрес.

此前，Aydınlık报社的专栏作者伊斯梅特·奥兹切利克称，由于美方施加的压力，土耳其对俄罗斯的供应量与2023年1月份相比有所下降。他表示，土耳其出口公司的负责人害怕受到美国的制裁。

В конце прошлого года президент США Джо Байден подписал указ, в котором говорится, что иностранные банки могут попасть под ограничения за помощь со сделками с подсанкционными лицами и с поставками российскому оборонно-промышленному комплексу. Эта мера спровоцировала проблемы с оплатой Турции за российскую нефть и платежами РФ за турецкие товары.

去年末美国总统乔·拜登签署了法令，外国银行将因帮助被制裁人员完成交易以及向俄罗斯国防工业综合体供货而受到美国的制裁。美国的这一措施引发了土耳其购买俄罗斯石油以及俄罗斯购买土耳其商品的两国结算问题。

Ранее, 27 февраля, посол РФ в Турции Алексей Ерхов заявил, что представители США «терроризируют» турецкий бизнес за торговлю с Россией. По его словам, подобная практика противоречит нормам и принципам межгосударственного общения.

此前2月27日俄罗斯驻土耳其大使阿列克谢∙叶尔霍夫称，美国代表“恐吓”与俄罗斯进行贸易的土耳其企业。他称，美国的这一措施违反了国家间交流的标准和原则。