Церемония открытия Всемирного фестиваля молодежи состоится в Сириусе

俄罗斯2024世界青年联欢节开幕式在“天狼星”联邦直辖区

СИРИУС, 2 мар - РИА Новости. Торжественная церемония открытия Всемирного фестиваля молодежи пройдет в субботу, 2 марта, в Сириусе.

俄新社 天狼星 3月2日电 3月2日星期六，隆重的世界青年联欢节开幕式在“天狼星”联邦直辖区举行。

Фестиваль проходит с 1 по 7 марта по указу президента России Владимира Путина. Организатором фестиваля выступает Росмолодежь.

根据俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的法令，3月1日至3月7日举行世界青年联欢节。俄罗斯青年是该联欢节的组织者。

Его главная идея - будущее мира зависит от способности молодого поколения к диалогу и взаимопониманию, готовности брать инициативу в свои руки и нести ответственность за конкретные решения для строительства справедливого мира.

联欢节的主要宗旨：世界的未来取决于年青一代的对话以及互相理解的能力，取决于年青人是否准备好主动担负起为公正世界的建设出言献策的责任。

В ВФМ принимают участие 20 тысяч молодых лидеров, в том числе 10 тысяч иностранных, в сфере образования, науки, международного сотрудничества, культуры, волонтёрства и благотворительности, спорта, бизнеса, медиа и других.

20000名年青代表参加了这次世界青年联欢会，其中有10000名外国人，他们都来自不同的领域，比如教育、科学、国际合作、文化、志愿和慈善、体育、商业、传媒等。

Белоруссию на фестивале представляют 630 человек, Узбекистан - более 200, Таджикистан – 275. Из Индии прибыли 360 человек, 100 человек будут представлять на фестивале Демократическую Республику Конго, 95 молодых людей приехали из Бангладеш, порядка 100 участников представляют Аргентину. Кроме того, Россию в рамках фестиваля посетят 15 американцев и делегация из КНДР

630名白俄罗斯代表参加了联欢会，超过200名乌兹别克斯坦代表也到场了，塔吉克斯坦代表则有275名。印度代表有360人，刚果民主共和国代表有100人，孟加拉国代表95人，阿根廷代表将近100人。此外，15名美国人和一个朝鲜代表团也将参加此次联欢节。

Представители Китая на фестивале молодежи в Сириусе по просьбе гостей спели российскую песню «Катюша», сообщает РИА Новости.

据俄新社报道，在联欢节上，中国代表在观众的请求下演唱了俄罗斯歌曲《喀秋莎》。

На ярмарке «Арт.Молодость» участники фестиваля исполнили композицию на китайском зыке, аккомпанируя на национальном инструменте шэн.

在“年轻艺术”集会上，中国代表在民族传统乐器笙的伴奏下用中文演唱了这首歌曲。