大家好，本山大叔曾说“劳动者是最美的人”，那么大家对于劳动合同有了解多少呢？今天小编为大家带来了一些实用俄语-劳动合同译本，希望能够帮到大家~

5. Рабочее время и время отдыха

5.1. Работнику устанавливается следующая продолжительность рабочего времени (нормы часов работы за ставку) ________(нормальная, сокращённая, неполное рабочее время)

5.2. Режим работы (рабочие дни и выходные дни, время начала и окончания работы) определяется правилами внутреннего трудового распорядка, действующими у Работодателя, либо настоящим трудовым договором.

5.3. Работнику устанавливаются следующие особенности режима работы__________.

5.4. Работнику предоставляется ежегодный основной оплачиваемый отпуск продолжительностью _________календарных дней.

5.5. Работнику предоставляется ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск продолжительностью _______в связи _____________.(Указать основание установления дополнительного отпуска)

5.6. Ежегодный оплачиваемый отпуск (основной, дополнительный) предоставляется в соответствии с графиком отпусков.


5. 工作时间和休息休假

5.1. 劳动者的工作时间安排如下(该工资标准的劳动时间)__________(正常,缩短,工作时间不足)

5.2. 工作作息制度(工作日及休息日, 上班及下班时间)由用人单位现行的内部劳动规章或本劳动合同规定.

5.3. 规定劳动者应遵循如下特殊工作作息制度__________.

5.4. 规定劳动者可享受每年__________天的带薪休假.

5.5. 规定劳动者由于­­­­­­­­­___________可额外享受每年__________天的带薪休假.

5.6. 按假期计划安排年带薪休假(基本,额外).