记者今天从中国建设银行获悉，该行成功参与俄罗斯外贸银行(VTB)新股增发，投资金额达1亿元。这是继今年3月开设莫斯科子行之后，建行在俄罗斯市场完成的又一项重要投资活动。

建行成功投资俄罗斯外贸银行

Как удалось узнать корреспонденту из Китайского строительного банка, этот банк принял участие в выпуске новых акций российского Внешнеторгового банка (ВТБ), сумма инвестиций достигла 100 млн юаней. Это еще одно крупное инвестиционное событие ССВ на российском рынке, после открытия филиала в Москве в марте этого года.

记者今天从中国建设银行获悉，该行成功参与俄罗斯外贸银行(VTB)新股增发，投资金额达1亿元。这是继今年3月开设莫斯科子行之后，建行在俄罗斯市场完成的又一项重要投资活动。

По имеющимся данным, Китайский строительный банк и ВТБ на основе долгосрочного перспективного сотрудничества, в марте этого года подписали Соглашение о сотрудничестве между Китайским строительным банком и ВТБ. ВТБ, основным акционером которого является федеральное правительство России, - второй по величине банк в стране. На конец 2012 года, совокупные активы ВТБ достигли 244,2 млрд долларов США, чистые активы – 25,2 млрд долларов США.

据介绍，建行与VTB在长期良好业务合作的基础上，今年3月双方签署了《中国建设银行与俄罗斯外贸银行合作协议》。同俄罗斯联邦政府控股的VTB是俄罗斯第二大银行。截至2012年年末，VTB总资产达2442亿美元，净资产约252亿美元。